新加坡

特稿姜貴瑛　首爾通訊員kanggy@sph.com.sg金正恩最近頻頻到全國各地考察游樂設施的新建和擴建工地，儲存同時也監督現有設施的管理狀況。最受金正恩重視的馬息嶺滑雪場，據傳建設費用約為18億美元。這筆錢如果用于購買糧食，可買玉米500余萬噸，相當于朝鮮1900萬人16個月的消費量。近年來，外界關注同朝鮮有關的新聞大多關乎"核試驗"和"發射導彈"。但自從朝鮮新領袖金正恩在2012年4月上台執政以來，朝鮮官方發佈的新聞大多數卻與游樂設施有關。"滑雪場"和"游樂設施"建設突然成了朝鮮當前的首要任務，這個變化讓韓國輿論感到非常驚訝，也對今年剛滿30歲的金正恩的領導有所"擔憂"。據悉，朝鮮政府正在江原道元山建設馬息嶺滑雪場，鴨綠江邊也在建設大型游泳場。此外，元山市的海邊也引進了宇宙飛行母船、迴轉秋千等現代游樂設施，平壤的文秀游泳場也在全面翻修之中。最近幾個月來，金正恩除了頻頻到全國各地考察游樂設施的新建和擴建工地，同時也監督現有設施的管理狀況。朝鮮官方媒體宣傳稱，金正恩重視游樂設施是"愛人民的表現"，就是發揚全心全意為人民服務的精神。據稱，金正恩到多處游樂設施視察時因對施工不滿意而"勃然大怒"，顯示其對這些設施之重視。如他到平壤美林騎馬俱樂部施工現場時指責負責人說："我都給過你們很多其他國家騎馬學校的資料，但看起來根本沒有參考。"此外，萬景台游樂場的游樂設施掉漆、道路損壞以及噴水池清潔不佳都讓金正恩很不滿，斥責管理疏忽。"馬息嶺速度"成為金正恩政治口號朝鮮正在開發的多個游樂設施建設項目中，金正恩最重視的是在元山新豐里建設的"馬息嶺滑雪場"。金正恩6月4日發表致全國軍民的號召書《創造"馬息嶺速度"，在社會主義建設各條戰線打開新的全盛期》，稱朝鮮馬息嶺滑雪場的建設者僅用不到一年時間鋪就面積數10萬平方米、總長度10多萬米的多條滑雪跑道，取得了"令人驚喜的成就"。他強調，馬息嶺滑雪場建設是一個大規模工程，如果換了人，是用10年也完不成的。他還說，一定要在今年內建成世界一流的滑雪場，為朝鮮人民和青少年提供更加文明幸福的生活條件，朝鮮勞動黨的這一決心毫不動搖。滑雪場門票相當于朝鮮普通百姓一個月收入美國專門報道朝鮮新聞的NK News網站報道稱，2011年朝鮮人均國內生產總值（GDP）僅為1800美元，而估計馬息嶺滑雪場門票要50美元，相當于朝鮮一個普通百姓一個月的收入，有幾個人會花這麼多錢去滑雪場玩呢？這根本不實際。據分析，朝鮮"馬息嶺滑雪場"的建設費用約為18億美元。如果這18億美元用于購買糧食，可買玉米500余萬噸，相當于朝鮮1900萬人16個月的消費量。另一家報道朝鮮新聞的網絡媒體Daily NK甚至認為，對朝鮮人而言，這是畫餅充飢。朝鮮當局的主要目的在於對民�作宣傳：朝鮮也有與韓國和中國同等水平的游樂設施。最近訪朝的負責體育促進發展與和平問題的聯合國秘書長特別代表萊姆克（Wilfried Lemke）說，馬息嶺滑雪場的滑雪道和設施已完工70%，只是周圍的設施還未開發。他說，朝鮮似乎要把馬息嶺開發成類似金剛山的旅遊特區，吸引包括韓國遊客在內的外國遊客。可是，由於朝鮮受到聯合國制裁，目前還無法從瑞士進口馬息嶺滑雪場所需的滑雪纜車配備，所以要求他幫忙。對此，朝鮮滑雪協會抗議稱："這是對朝self storage人民的侮辱，令人無法忍受。……滑雪場纜車設備又不能製造火箭或核武器。"朝中社8月30日還發表評論文章，抨擊歐洲一些國家追隨美國拒絕向朝鮮出口滑雪設備的。該評論指出，不管怎麼樣，朝鮮都要建設馬息嶺滑雪場給外人看。被動員到馬息嶺滑雪場幹活的數萬名軍人響應金正恩的"歷史性號召"，掀起了創造"馬息嶺速度"的建設熱潮。7月底訪朝並會見金正恩的韓國和平汽車社長樸相權表示，在平壤街上處處都能看見"用馬息嶺速度完成所有工作！"的口號標語。"馬息嶺速度"已成為一個新詞語，朝鮮似乎要通過軍隊來解決國家問題。金正恩對這個工程這麼大費周章，必定有其目的。金正恩祖父金日成執政時期，看到中國搞大躍進，也開展了轟轟烈烈的"千里馬運動"。金正恩的父親金正日也曾為促進經濟發展而定下2012年實現"打開強盛大國之門"的目標。為了給這個目標打基礎，金正日曾于2009年5月5日在全國展開過一場"150天戰鬥"。朝鮮要靠旅遊項目賺取外匯就此，馬息嶺滑雪場建設被輿論解讀為金正恩式的"千里馬運動"。換句話說，金正恩要效仿祖父和父親，要大力開發經濟。自由朝鮮運動聯盟主席樸相鶴指出，如果朝鮮要賺取外匯，目前只能靠旅遊項目。朝鮮近來一直想重�金剛山旅遊項目，這其實都有實際理由的。朝鮮政府估計，馬息嶺滑雪場建完後，日均遊客將達到5000人次左右。滑雪場運營250天，遊客總數會達到125萬人次。若每人購買一張50美元的門票，馬息嶺滑雪場的年收入可達到6250萬美元，淨利潤為4375萬美元。輿論認為，如果馬息嶺滑雪場的年收入真達到6250萬美元，這筆收入可以與開城工業園區（9000萬美元）、金剛山旅遊區（4000萬美元）相提並論。雖然朝鮮想要吸引外國遊客，但這並不是很容易的事。一般外國遊客到朝鮮旅遊時，必須要遵守很多規定，如"不能隨便拍照；不能離開導遊獨自行動；在偉大領導人紀念場所不能做無禮舉動；違反規定會引發嚴重後果。"在這種情況下，馬息嶺滑雪場要每年吸引125萬名海外遊客恐怕很難達標。有些分析則認為金正恩全力開發游樂設施，和他的成長背景和個人愛好有密切關係。金正恩小時候和母親高英姬去過日本東京迪斯尼樂園，也非常愛玩"超級馬里奧兄弟"（Super Mario Bros）和俄羅斯方塊（Tetris）等的電腦遊戲。不僅如此，他小時候就迷上美國NBA，在瑞士伯爾尼上中學時便學會了滑雪。曾在朝鮮做過金正日御用廚師的藤本健二透露，金正恩10多歲時曾問："我每天滑輪滑、打籃球，夏天還能玩水上摩托艇，到底外面的朝鮮人民是怎麼生活的呢？"因此，韓國有些分析稱，金正恩小時候很想知道朝鮮百姓是否和他自己一樣也常玩這些東西。現在他執政了，有可能是想建設游樂設施來表達他對人民的關愛。韓國《朝鮮日報》政治組副主任金昌均說，絕大多數的朝鮮人每天都在為吃飽穿暖而發愁的時候，金正恩卻在擔心人民不能痛快地玩樂。他對人民的"關愛"，讓人聯想起法國皇后安東尼特的經典語句"沒有麵包，為什麼不給他們吃蛋糕呢？"他還稱，縱觀最近的朝鮮情況，金正恩似乎要在朝鮮全國各地修建游樂設施。他可能想一方面通過建設滑雪場、騎馬場、游泳場、主題公園來展現他對人民的關照，另一方面還可賺取外匯。可是如果有一天，這個年輕領導人發現他這個"一舉兩得"美夢其實是個"空中樓閣 "，其後果將由誰來承擔？迷你倉