江蘇：秣馬厲兵備戰小微金融

2013小微企業生存現狀調查·地區金融篇（1）本報記者 朱菲娜 李徵琴當中國經濟時報記者10月18日來到中信銀行南京分行採訪時，儲存該行小企業金融部總經理助理單聖志頭一天剛從北京參加總行關於小微金融的會議出差回來。中信銀行南京分行小企業金融部是全行首批試點服務小微的專營機構。"因為未來銀行的競爭將主要集中在中小企業這一客戶群，這是大勢所趨。 "單聖志說。10月，中國經濟時報記者兵分七路，趕赴全國7個省17個市調查我國小微金融現狀。在江蘇採訪，記者的最大感受是，單聖志的話在一定範圍內是當前銀行家們的內心寫照。江蘇有138萬戶中小微企業，其中得到銀行融資服務的僅有約30萬戶左右。事實證明，金融同業對優質小微企業和個體工商戶的競爭態勢日趨激烈。於是，他們現在就開始秣馬厲兵、摩拳擦掌。小微金融成競爭焦點單聖志對本報記者說，"總行近兩年將小微金融作為重點業務在大力推廣，並在今年提出業務小微化、零售化。 ""這是大勢所趨，利率市場化以後，大企業不需要銀行貸款就可以直接上市融資。未來，中小企業將成為必爭之地，同時，銀行根據自身業務發展需要，也必須調整客戶結構。金融同業對優質小微企業和個體工商戶競爭態勢將日趨激烈。"江蘇銀行總行小企業金融部副總經理耿心偉10月17日接受本報記者採訪時表示。這幾乎已經成了江蘇銀行家們的共識。中國銀行江蘇省分行也早在2008年就成立了中小企業專營機構。截至今年9月末，該行小微貸款餘額達964億元。 2011年，該行被銀監會評為 "全國銀行業金融機構支持小微企業金融服務先進單位"，是四大行中唯一入選的。"中小企業將越來越成為支撐銀行利潤和效益增長的主要來源，而大企業的利差收入正在逐步下降，中小企業必將成為未來銀行的主要爭奪對象。 "中國銀行江蘇省分行中小企業業務部總經理陳松10月18日接受本報記者採訪時表示，這就倒逼銀行創新服務手段、服務技術、控風險能力來發展小微金融，也將是下一階段銀行面臨的新考驗。江蘇銀環新型建材科技有限公司總經理孫愛祥感受到了來自銀行的變化。 "我們沒有抵押物，想不到江蘇銀行卻為我們放了款。"他告訴本報記者，之前與江蘇銀行並不熟悉，在一次由南京市科委舉辦的銀企對接會上，在企業沒有抵押的情況下，江蘇銀行根據企業當前的市場項目及未來的發展方向、市場前景，作出了"放貸300萬元"的決定。不僅各大銀行開始秣馬厲兵、摩拳擦掌，市場需求還催生了互聯網小微金融。 2012年，國家開發銀行總行及江蘇省分行、江蘇省金融辦、江蘇金農公司（江蘇省金融辦直接監管的國有控股企業）等合力打造了P2P網絡信貸公司"開鑫貸"，其目前交易額已居全國首位，而其平均14％的利率卻是全國最低的。"'開鑫貸'屬於全國首家試點，從2012年試點至今沒有出現一筆風險。"江蘇金農股份有限公司副總經理周治翰10月18日告訴本報記者，"開鑫貸"與其它P2P網貸平台最關鍵的不同之處在於，它將銀行、小貸公司、零散借款人和投資人之間，通過互聯網平台有機地結合在了一起，即由經江蘇省金融辦評級為A級以上的小貸公司對借款人信息進行審核，其資金全部經由江蘇銀行設立監管賬戶進行劃轉。借由P2P的概念和互聯網的粘合力，P2P網貸平台最受爭議和詬病的平台插手資金、債權轉讓和期限錯配、資金池沉澱、非法集資等問題也都迎刃而解。（下轉7版）（上接1版）周治翰也認為，開鑫貸就迷你倉在當前市場下應運而生的產物。 "小微金融以後競爭肯定非常激烈，目前貸款資金的滿足率也就在20％—30％之間，未來發展空間很大。 "服務小微各有法寶"每次我們這些同行聚在一起開會交流，對於小微金融大家都非常想做，願意去做，但還是怕出風險。 "單聖志這樣說。小微企業生命周期短、信息不對稱、資金需求急、抗風險能力低。 "說句老實話，做小微金融不容易。"說起小微融資難題，耿心偉這樣表示。"從銀行的角度講，我們也是企業，也需要贏利，所以國家的號召要響應，但不可能把政策當做一項政治任務。 "陳松認為。所以，耿心偉認為，這不能完全依靠銀行自身單打獨鬥，還需要政府及各種組織配合，形成組合拳。江蘇民營經濟發達，所以政府向來重視小微金融。南京市經濟和信息化委員會中小企業發展處副處長潘文告訴本報記者，他們部門基本每個月都會到小微企業調研或召開座談會，及時瞭解跟蹤企業生存現狀，並定期舉辦銀企對接、產銷對接等活動，切實解決企業的實際需求。"江蘇省專門設立了融資超市，定期為企業提供咨詢服務、牽線搭橋、推廣推介等。 "陳松告訴本報記者，銀行也非常樂意一起與政府合力推動。在政府、銀行合作方面，江蘇的銀行已經進行了一些有益的探索。例如江蘇銀行聯合江蘇省科技廳設立了一個基金，為評選出的"科技之星"企業提供貸款，截至9月末，累計為1276戶科技型小企業提供了36．43億元的貸款。這個項目也在中國銀行協會的評比中獲獎。再如中國銀行江蘇省分行和江蘇省商務廳共同合作開發了外貿發展基金，為小型外貿企業提供幫扶，四年共貸出 20億元左右，沒有出現一筆風險。同時也和省經信委合作設立中小企業發展基金，和省科技廳合作開發"科技貸"產品等。各級政府都需要扶持和培育一些成長性行業和企業，但財政撥款畢竟是有限的，受�面很小，所以必須把銀行的融資力量發揮出來，除了輸血，更重要的是造血，這樣才能起到四兩撥千斤的杠杆作用。在摸索中優化推廣不過，在看好市場前景的同時，單聖志冷靜地提出，雖然中小企業將成為銀行爭奪的主要對象，但發展小微金融還需實事求是，穩步推進，不能盲目放貸。因為近一兩年全國經濟增速放緩，尤其是江蘇某些地區因為轉型升級經濟出現了較大調整，小微金融暴露出一定風險。單聖志告訴本報記者："今年化解風險處置不良貸款投入了很多精力，整個中信銀行南京分行小微企業的不良貸款增加了六七千萬元。 "但耿心偉表示，即便如此，銀行服務小微企業的決心、策略不會改變，一定會堅持這一戰略，並在摸索中不斷優化。"除了小微金融，互聯網金融時下也很火爆，將是大勢所趨。 "陳松對本報記者說，對此，銀行需要與時俱進出台對策，中國銀行下一步的規劃是往"智能化、電子化、網絡化、移動式"方向發展，提出要通過打造網絡銀行，再造一個中國銀行。該行近期推出的"網絡通保"產品已在浙江成功落地。"互聯網金融也是我們想突破的要點。"耿心偉說，目前有兩種模式：一是店商在做金融，二是銀行在做店商。 "我們是地方小銀行，所以更多會選擇借助第三方力量，例如與互聯網公司合作提供信息，我們來運營信息實現放款。 "開鑫貸的三角形穩定模式也得到了央行的認可。"央行希望我們在摸索中不斷總結經驗，進而向全國推廣。 "周治翰說。（調研組成員：段樹軍 趙傑朱菲娜 李徵琴 王小霞 謝建超張李源清 趙海娟 孟歌 王永群江宜航 牛福蓮 王有軍 郭順姬汪卉 張寧 尹蓉）儲存倉

美麗千島湖新十景正式揭曉

　　美麗千島湖新十景正式揭曉　　綠道傳騎等十景點上榜　全縣景區化建設成果碩然　　鄧鋒 仇歡　　2013年12月20日，24小時迷你倉美麗千島湖新十景正式揭曉，綠道傳騎、霞灣偕隱、夜島星河、春山玉葉、芹川古韻、龍川秋憶、水下尋遺、下姜追夢、豐坪雲舍、百照蜃樓十大美景成為千島湖新十景。　　此次由千島湖旅委和中國攝影報聯合主辦的美麗千島湖新十景評選，以攝影人尋美的視角展開，自2013年4月份全面�動以來，共徵得作品4270余幅（組），內容幾乎涵蓋了千島湖景區及沿湖鄉村各個景點，是千島湖旅遊由觀光向度假、湖區向縣域轉型升級的一次總結和提煉，集中展示了淳安實施全縣景區化戰略之後，千島湖旅遊的新形象，也為淳安推進全縣景區化和打造美麗杭州實驗區起到了引領和示範作用。　　2011年，淳安首次提出將全縣景區化作為千島湖休閒度假旅遊發展的重點方向，加快建設全國首個縣域大景區的理念，得到了全縣上下的積極響應，也受到了業界的高度關注。2013年，淳安共投資36億元建設旅遊服務項目，以推進湖區觀光、城市休閒、環湖運動、鄉村度假等，實現了旅遊服務產業從湖區迷你倉旺角城區向環湖、縣域衍射，"一城一湖一環多節點全輻射"的大景區格局初露端倪。　　此次評選出的新十景，不僅較全面展示了全縣景區化之後所取得的成果，也呼應了千島湖旅遊"大景區"化的發展趨勢。比如在新十景中，"芹川古韻"、"下姜追夢"、"豐坪雲舍"、"百照蜃樓"這四景，全部取材于千島湖環湖周邊的鄉村旅遊景點，展示了千島湖鄉村旅遊新貌；"春山玉葉"則體現了全縣景區化給生態農業產業發展帶來的新機遇；"綠道傳騎"和"霞灣偕隱"代表了千島湖休閒度假游最具特色的兩大項目——環湖騎行和高星級酒店集群；而"夜島星河"更多展現了千島湖這座濱湖山城所透射出的城市旅遊新魅力；此外，"龍川秋憶"及"水下尋遺"也是千島湖旅遊近年來的新亮點。　　據瞭解，千島湖曾于2003年開展過十景評選，其中，梅峰攬勝、珍珠玉盤、群魚狂舞、千島晨曲、迷宮丹秋等入選，成為千島湖首十景。此次新十景評選，除了新十景之外，還選出了美景獎30名，共吸引了200多萬網友參與投票和微博轉發等互動活動，網絡專題瀏覽量達70萬余人次，對千島湖旅遊及全縣景區化作了一次很好的成果展示和傳播。mini storage

金門推健康高齡友善城市

迷你倉 【金門訊】金門縣65歲以上人口占總人口數的11.24％，縣長李沃士30日指示，健康城市與高齡友善城市推動計畫納入縣府中程施政計畫。「金門縣健康城市與高齡友善城市推動委員會」由李沃士主持，各局處代表參加。淡江大學副教授鄭晃二簡報各項推動計畫及評估指標時指出，金門健康城市與高齡友善城市行動計畫、示範計畫以「永續生態島」、「國際旅遊島」、「先鋒智慧島」、「國際旅遊島」為主軸，與縣府各局處會議後研擬30項示範計畫、18項行動計畫及評估指標，以落實各項計畫。縣府社會處統計截至11月底金門縣總人口數12萬37人，65歲以上人口占總人口數的11.24％，如與現住人口5、6萬人相較，老人比率更高。mini storage

滬自貿啟動首個跨境電貿平台

香港文匯報訊（記者 沈夢珊 上海報道）上海自貿試驗區跨境電子商務試點平台日前正式啟動，迷你倉消費者通過「跨境通」網站，使用跨境外匯支付系統訂購的進口物品，其中包括服飾、食品、母嬰用品和化妝品四大類500多種商品。該平台為境內外商家和消費者跨境網購提供了快速報關報檢、陽光納稅、在線購結匯等便利化措施。上海海關負責人指出，上海海關專為「跨境通」開發整套系統。通關速度更快海關對商品預先備案，區內設點監管，消費者下單後，海關將之前申報的信息與訂單信息、支付信息、物流信息比對，核對無誤即完成徵稅、放行等步驟，加快通關速度。同時，上海檢驗檢疫局對企業和商品在線備案、檢驗檢疫等方面進行了監管模式創新；上海外匯管理局支文件倉試點單位開展跨境電子商務外匯支付業務，解決境內外商戶網上購結匯問題。只徵個人行郵稅另據上海海關技術處吳非指出，試點平台明確將消費者網購的進口商品以「個人物品」監管出區，並徵收不同比例的行郵稅。讓消費者對相關商品本身的價格、進口關稅以及物流費用一目了然。「貨物到達自貿試驗區，消費者下單後，商品按需投遞，進入二線時已經變成個人物品，只徵收個人行郵稅，稅率低於貨物稅，這是過去沒有過的突破。」吳非解釋說。據悉，跨境貿易電子商務試點平台包含了「跨境通」導購門戶網站以及報關報檢、個人行郵稅網上徵繳、跨境外匯支付等系統。平台還包括位於自貿試驗區內約5000平方米的跨境貿易電子商務物流中心，規劃面積約15萬平方米。存倉

牽手聯通支付 中茵股份進軍移動金融

□本報記者 向勇中茵股份12月30日盤後公告，迷你倉公司全資子公司蘇州中茵掌易寶網絡科技有限公司與聯通支付有限公司于12月30日在蘇州簽定了戰略合作協議。協議核心內容是雙方合作開拓移動支付業務。聯通支付承諾在雙方合作區域內這一合作具有排他性。當日，中茵掌易寶還與家樂福、百盛、肯德基、一茶一坐、康師傅、屈臣氏、黃記煌等國內外商業細分行業的知名商家分別簽訂了戰略合作框架協議。據公告，聯通支付負責提供全方位的電子支付服務，包括：手機錢包、網銀網關支付、沃賬戶餘額支付、快捷支付、無卡支付、移動收銀台、POS收單等支付服務，並承諾在雙方合作的地區，其手機錢包產品和業務中，不再加載與中茵卡應用相同功能的其他第三方的應用。而中茵掌易寶除了技術支持外，主要負責商戶拓展和維護，POS機的布設或授權。公司董事長高建榮表示，公司進軍移動支付領域，定位文件倉渠道運營商。"公司進入移動互聯網領域，不僅擁有來自海內外的專家團隊、雄厚的資金實力、前沿的技術支撐，還有相當規模的市場優勢，比如我們中茵商業管理公司現經營著中茵旗下的幾個大型城市綜合體及商業項目，擁有數百家合作商戶資源。""中茵股份積極搶佔移動金融產業發展制高點，成為蘇州地區第一家中國聯通手機錢包業務應用合作伙伴。"聯通支付大區拓展中心總監王抑表示，下階段，雙方將持續優化和提升用戶體驗，不斷整合資源，聯合營銷，全力推動中茵掌易寶在全國普及。本月成立的中茵掌易寶，專注于發展基於手機移動支付的智慧交通、智慧社區、智慧醫療、智慧旅遊、手機錢包、商場超市手機預付費卡、移動網絡社交以及各類衍生增值服務等領域的業務。聯通支付有限公司是中國聯通集團全資子公司，于2011年12月31日獲得了央行頒發的支付牌照，負責統籌發展中國聯通支付業務。存倉

三星大玩覆晶 台廠搶送樣

過去10年三星領頭將LED導入手機背光源、LCD TV背光源，self storage兩度帶動藍光LED缺貨潮，這一季開始三星首度將覆晶晶粒（FLIP CHIP）引進LED TV背光，是否再掀LED晶片廠主流，成為觀察未來供需的另類指標。據廠商表示，晶片廠璨圓（3061）、隆達（3698）、新世紀（3383）都針對三星送樣，晶電（2448）據傳已經是供應商之一，LG也跟進把覆晶產品導入液晶電視背光，因覆晶晶粒具成本優勢，在直下式LED TV、特殊照明、手機FLASH LED應用上有較高的性價比。晶片廠商統計，以往三星導入的新產品、新技術約莫在半年以後，LG會跟進，一迷你倉以後大陸廠商也會起而效尤，因此三星擁抱覆晶技術，無論是晶片、封裝廠都很關心明年覆晶產品的發展。2001年、2009年三星分別將LED導入手機按鍵背光源、LCD TV背光源，台灣LED廠跟著雨露均霑，晶電就在2002年、2010年創下兩波獲利高峰，每股盈餘達4.68元、7.16元；億光（2393）也在2010年寫下5.52元的5年新高水準。各方看好明年LED晶片供需，高階藍光LED晶粒持續供不應求，ASP跌幅也可望獲得控制，在產業景氣轉佳之下，台股封關前LED股成為作帳標的，昨日雷笛克（5230）、隆達漲停板收市，艾笛森（3591）盤中也觸及漲停。迷你倉將軍澳

人口政策研究料明年底完成

【特訊】政策研究室主任劉本立透露，24小時迷你倉據研究單位初步數據顯示，按照本澳的土地資源，及城市規劃等各方面配合得好，至2036年，本澳人口規模可發展至70多萬，而整個人口政策研究預料於明年第四季完成。日前當局公佈人口政策框架諮詢意見報告及意見匯編，其中，未來人口規模是社會關注的人口議題，劉本立昨日出席活動被傳媒問及相關研究進度時指出，隨著澳門經濟發展，人口的增加是必然的規律，但澳門人口規模不能單看數量，還要從人口素質上進行分析研究。他又理解社會對未來本澳人口規模方面的關注，政研室亦希望能夠配合特區政府的教育、人才培養等長效機制，以及配合澳門成為世界旅遊休閒中心的發展藍圖等，對未來人口規模作出科學研究分析，以貼合澳門未來的發展需求。他迷你倉旺角稱，目前正委託多間高校的研究機構對未來人口規模作出研究，據初步數據顯示，按照現時的土地資源，包括未來的五幅新填海地，加之城市規劃等方面若配合得好，至2036年，本澳人口規模可發展至70多萬。當然，最終還須待全部研究單位的報告結果，以及對研究結果進行謹慎、科學的綜合分析和研究後，才能有初步定論。劉本立坦言，本澳人口規模的增長是澳門發展成為宜居、宜旅城市方面的瓶頸問題，亦是當今多數國家和地區發展中所面臨的問題，而本澳人口政策研究則希望能夠以全面、多角度的科學綜合分析，尋找一個解決該瓶頸的對策。他又透露，整個人口政策研究預料於明年第四季度完成，並提交給特區政府作參考。並呼籲及歡迎廣大市民在此之前繼續透過不同渠道踴躍提供意見和建議。mini storage

佛山版

南方日報訊 （記者/夏小荔 通訊員/梁倩微）備受關注的廈深鐵路已正式開通。記者從部分旅行社獲悉，儲存倉廈深鐵路的全線運營在廣佛地區掀起了一輪"冬日廈門游"熱潮。廣潮廈聯游線路價格在799元—1099元不等。搭團自由行性價比高不少遊客表示廈深動車既舒適又快捷，且票價較飛機更合理，會成為他們日後前往廈門甚至潮汕、漳州等地的首選交通工具。據悉，廈深鐵路開通前，市民出游廈門大多選擇飛機、火車或大巴。記者從網上查詢得知，廣州往返廈門機票（含稅）最低價780元，而乘坐火車和大巴的費用則分別為130元（硬座）和200元，車程長約10—14小時不等。相比之下，廈深鐵路沿"廣州南—深圳北"轉乘"深圳北—廈門北"全程只需4.5個小時，且深圳至廈門的單程票價分別為一等座181元、二等座150.5元，從性價比及舒適度方面分析，廈深鐵路明顯優于以上三種交通方案。南湖國旅副總經理梁智毅表示，廈深鐵路開通後旅行社在廈門游線路的設計上更靈活多樣，可動車往返也可與飛機單程搭配，不但提高了行程舒適度，更重要的是降低交通成本。以"搭迷你倉最平自由行·五星鉑爾曼酒店三天游"為例，從深圳出發含往返車票和五星鉑爾曼酒店一晚僅售599元/人，性價比完勝平日不低於千元的"廈門雙飛團"。廣潮廈三天游僅999元廈深鐵路的運營不但縮短了廣州到廈門的總用時，還打通了廣州至潮汕、漳州等地的交通瓶頸。早在廈深鐵路開通前就已有旅行社抓住商機，打造"大廈門"的創新旅遊概念，除了推出以廈門、福州為目的地的旅遊線路外，還全新推出價格在799元—1099元不等的廣潮廈聯游線路，進一步完善了廈門游的產品體系。據南湖國旅介紹，廣州、潮汕和廈門三地聯游的產品早在11月就開始預售，截至12月28日完成收客近七成。其中，僅售999元/人的"潮汕、廈門曾厝垵、環島路、南普陀、鼓浪嶼3天美食之旅"更團團報滿，計劃春節期間將增開更多團。該線路從廣州出發，除了和其它廈門游線路一樣玩轉鼓浪嶼、曾厝垵兩大廈門小資勝地外，還將沿廈深鐵路遊覽潮州開元寺、廣濟門城樓等歷史悠久的粵式建築，再嘗遍沙茶牛肉火鍋、蠔仔烙等潮汕當地美食，體驗"朝在佛山吃早茶，午在潮汕尋美食，晚在廈門看日落"的樂趣。迷你倉

Shine Your Light: Light still shining on nonprofits

Source: Tyler Morning Telegraph, TexasDec.迷你倉出租 28--Nonprofits are looking forward with hope as the Shine Your Light deadline approaches. One representative called the fundraiser "an answer to prayer."The organizations that will benefit from donations this year are The Salvation Army of Tyler, the East Texas Food Bank, People Attempting to Help, First Tee of Greater Tyler, the Literacy Council of Tyler and the Boys & Girls Club of East Texas.The annual community campaign has raised hundreds of thousands for different nonprofits each year for the last four years."Each day between now and the 31st is like waiting to see what's in the boxes around the tree as the contributions roll in," said Nelson Clyde, publisher of the Tyler Morning Telegraph. "Every year, we get surprised when the generosity of this community shows itself in the form of contributions to the Shine Your Light campaign. We are grateful to live in such a giving community."This year's theme is investing in the future, with an emphasis on what the organizations do for children."Shine Your Light is an opportunity for people to make one gift that impacts multiple deserving charities," said Kyle Penney, president of the East Texas Communities Foundation, where the donations are sent. "It's a way to impact many lives with one donation."Mayor Barbara Bass said she's enjoyed her involvement with the campaign over her mayoral career."Each year, I have been blessed by the outpouring of support for Shine Your Light," Mayor Bass said. "And, I am blessed just knowing that we can make a huge difference when we join together to help the neediest in our community."The campaign began in 2008, with a total raised of $114,642.69, divided evenly between each agency.This year's matching donors are giving a total of $75,000. The donors are the Niblack Charitable Fund, Terry and Dennis Darryl, Mayor Barbara and Billy Bass, Herb and Melvina Buie, Harold and Rosemary Beaird, Citizen's 1st Bank, Southside Bank, the Clements Family Foundation, the Tyler Morning Telegraph and an anonymous donor."Rosemary and I give to Shine Your Light because a gift to this effort is a gift to six agencies," Beaird said. "Tyler is a generous town and is aware of the good work being done by these organizations. A gift here is much like giving to a neighbor in need."The amount has grown over the years, with a迷你倉combined total of $822,688.02 for the first four years."In the fall of 2008, the economy crashed, and people were scared to death," Clyde said. "Agencies were wondering what would happen."So the Shine Your Light campaign was born. The first year's recipients were the East Texas Food Bank, The Salvation Army, PATH and the East Texas Rescue Mission of Tyler.In 2009 and 2010, Shine Your Light again focused on helping the agencies that meet basic human needs."These were the frontline providers in meeting human needs, the bellwether agencies of the community," Clyde said.The 2009 organizations were the Bethesda Health Clinic, the East Texas Food Bank, Meals On Wheels, St. Paul Children's Foundation and The King's Storehouse. The 2010 organizations were the East Texas Crisis Center, the East Texas Food Bank, PATH, The Salvation Army and Meals On Wheels."In 2011, the economy appeared to be improving," Clyde said. "That year's focus was 'Let's get people back to work,'" Clyde said.The recipients of 2011 were Christian Men's Job Corps and Christian Women's Job Corps, as well as the Children's Advocacy Center of Smith County, Court Appointed Special Advocates, the East Texas Food Bank, The Salvation Army, PATH and Meals On Wheels.In 2012, as well as once again assisting core agencies, the Shine Your Light committee decided to honor The Hospice of East Texas for their 30th anniversary and help a new agency, the Samaritan Counseling Center of Tyler. The other agencies selected that year were Alzheimer's Alliance of Smith County, the Bethesda Health Clinic, the East Texas Food Bank, The Salvation Army, PATH, Meals On Wheels and the East Texas Crisis Center."My wife and I have a heart for helping good organizations that are helping people," said Herb Buie, one of the matching donors. "We think it's a really good thing to support these organizations that are helping those who truly can't afford to help themselves. We believe strongly in giving back to the community."To donate to Shine Your Light, visit.tylerpaper.com or ETCF.org to pay with a credit card, or mail a check payable to "ETCF -- Shine Your Light" at 315 N. Broadway Ave., Suite 210, Tyler, Texas, 75702.Copyright: ___ (c)2013 Tyler Morning Telegraph (Tyler, Texas) Visit Tyler Morning Telegraph (Tyler, Texas) at .tylerpaper.com Distributed by MCT Information Servicesmini storage

生態社群網站 生態領航家啟用

　【本報記者許亞第台北報導】為推動台灣發展生態旅遊，儲存凝聚網路生態族群，生態社群網站「生態領航家」昨天正式啟用，自103年1月起至2月底民眾只要加入「生態領航家」會員，每週抽出一位幸運民眾獲得花蓮或屏東兩天一夜雙人生態旅遊行程，活動連續九週，鼓勵民眾踴躍加入會員，共同為推動台灣生態保育貢獻一份心力。農委會林務局、林業試驗所、特有生物研究保育迷你倉心與內政部營建署聯合邀請生態及生物多樣性之非政府組織(NGO)形成網路生態社群，共同推動台灣生態旅遊發展。為邀請民眾共襄盛舉、積極參與生態推廣，主辦單位林務局規劃許多活動，首波舉辦生態社群網站命名徵選活動，經過四輪激烈投票，終於產生前20組入圍名單，最後由「生態領航家」獲得最終優勝。　生態社群網站「生態領航家」昨天正式啟用。（記者許亞第攝）self storage

3C一周易寶支付P2P資金托管平台發佈

12月26日，迷利倉第三方支付公司易寶支付正式發佈P2P資金托管平台，並�動了融匯P2P公司、第三方支付公司、徵信公司、媒體、P2P出借人和借款人等多方長期對話的"P2P行業百腦匯"，意在幫助P2P企業提升風控水平、合規經營、贏得出借人信賴、高效服務借款人，提供互聯網金融時代的高水準資金托管服務，通過建立多方對話機制，求取解決如出借人風險意識培養和借款人信用意識培養等行業發展基礎問題，助力P2P行業更加健康穩步發展。愛投資首獲CFCA認證近日，愛投資網與中國金融認證中心（CFCA）戰略合作發佈會在京舉行，愛投資將成為業內第一家引入CFCA安全電子印章的互聯網金融平台。安全電子印章，是傳統印章的印跡和數字證書相結合的產物，通過合法的數字化印章與數字證書綁定，並用其私鑰進行數字簽名，包含用戶身份、印章信息、公鑰、有效期等信息的權威性電子文件。CFCA安全電子印章系統是一個公正、權威、第三方提供的具有可靠性、保密性、不可抵賴性、可防篡改、可校驗的公共安全電子印章服務平台。雙方合作後，愛投資網上投融資合同將經過CFCA全面認證，使用最高級別的安全電子印章作為安全保障。蝸牛、TCL合推"snail手機"12月26日，"TCL idolX＋八核產品"發佈會在京舉行，TCL發佈旗下最新旗艦機TCL idolX＋，同時宣佈與蘇州蝸牛數字科技股份有限公司（簡稱蝸牛）達成戰略合作，idolX＋也將成為蝸牛推出的第一款"Snail手機"。 idolX＋是TCL先前發佈的idolX（東東槍）的升級版，其搭載的真八核處理器MT6592在多任務處理器、多媒體遊戲、高負荷運行穩定性等方面有突出表現。idolX＋的主頻達2．0GHz，採用2GBLPDDR3的內存。作為 "為遊戲而生"的智能手機，idolX＋遊戲運行流暢，搭載5英寸大屏，1080P高清像素，127dB超強信噪比和內置Maxim 9720專業耳放。 idolX＋還置入了蝸牛的互聯網基因和元素，包括定制的軟件（蝸牛商店）、開機畫面等。預計idolX＋將于2014年1月中旬開�預售。北斗青蔥1391發佈北斗手機網近日發佈新品——北斗青蔥1391四核手機，上市價格為599元。手機配備5．0英寸720p（1280×720像素）顯示屏，背部內置800萬像素主攝像頭，配備LED閃光燈。搭載MT 6589T四核處理核心，頻率達 1．5GHz，同時配備PowerVR系列最高型號SGX544圖形處理芯片，硬件解碼 H．2641080p視頻，3D遊戲可流暢運行。產品擁有1GB RAM運行內存以及4GB ROM物理存儲空間，以及2000mAh鋰 電 池 ， 同 時 支 持WCDMA＋GSM雙卡雙待功能。該款產品于12月24日中午11點官方網站預約，26日正式預售，首批貨源限5000台。2013"佳能影像之橋"成果展開幕"2013佳能影像之橋——亞洲青少年影像交流成果展"在京開幕。影像展以 "影像傳情誼，童心遍亞洲"為主題，按照國家分成八個展區，展出133幅影像交流卡。交流卡上的照片由來自中國、泰國、印度等亞洲10個國家和地區的134所中小學校的孩子拍攝完成，有4200名孩子參與其中，收集了10754張作品，照片內容反映了孩子們眼中各自國家和地區的日常生活和風俗習慣。佳能"影像——希望之光"公益項目從2008年�動，已歷時五年。今年，"佳能影像之橋"項目作為"影像——希望之光"一次新的探索和嘗試迷你倉影像交流卡在各國孩子間傳遞，使孩子們實現了跨語言交流。支付寶錢包進駐便利店美宜佳日前宣佈，與支付寶錢包達成戰略合作，旗下5000家便利店全面開通支付寶錢包條碼支付，用戶結賬時只需打開手機上的支付寶錢包，讓收銀員刷一下條形碼就可完成付款，全程只要1秒。目前，該手機付款方式已在美宜佳廣東地區5000家門店全線�用，預計明年年初，北上廣等一線城市多家大型連鎖超市也將支持這一支付方式。為了推動更多人嘗試這種新方式，美宜佳也為支付寶錢包用戶推出了各種優惠活動，12月31日前，用戶關注支付寶錢包 "美宜佳"公�賬號，將可以獲得2元至500元不等的紅包，並可專享美宜佳0．1元購、5折優惠等特惠商品。易迅成首批開具電子發票試點企業日前，上海市政府發佈公告，展開電子發票試點工作，騰訊電商旗下綜合購物網站易迅網成為上海市首批電子發票試點企業。易迅網將率先在上海及周邊地區，面向廣大個人消費者開具大家電類目商品電子發票，後續易迅網電子發票將逐步向全國地區全類目商品推廣。從12月28日零點開始，上海及周邊地區的消費者在易迅網上購買大家電時，可以在訂單確認階段選擇電子發票，在確認收貨後，易迅網將開具電子發票。消費者可以在自己的易迅網賬戶中查看並下載PDF格式的電子發票。百度2013搜索風雲榜出爐日前，百度2013搜索風雲榜在百度沸點晚會上出爐。其中，"天氣"一詞登上 "2013年十大熱搜詞"榜首，成為過去一年中國網民通過電腦和手機搜索點擊的第一熱詞。百度2013年搜索風雲榜包括8個主榜單和16個特色榜單，其中主榜單囊括2013十大搜索熱詞、十大上升最快事件、十大話題人物、十大網絡流行語、十大文化風尚、十大熱門影視綜藝、十大熱搜藝人、十大移動搜索生活服務；特色榜單是今年首次推出，為網民描繪出最具代表性的16種搜索"自畫像"，囊括遊戲、教育、汽車、美妝和IT數碼等16大領域。攜程上線"海外自駕"平台在線旅遊網站攜程近日宣佈，與Hertz、Avis等8大國際領先租車公司合作，上線 "海外自駕"平台（car．ctrip．com），提供全球86個國家的自駕租車服務。這是國內OTA首次推出一站式海外自駕比價以及預訂平台，採取類似酒店預訂的前台現付模式，價格比各租車品牌的官網還要低15％，日租金136元起。此前，攜程已與一嗨、安飛士、至尊等合作推出國內自駕租車服務。最近又投資"易到用車"、入股"一嗨租車"。加上此次用車業務國際化擴張，用車成為攜程重點布局的新興業務。目前，攜程已經完成國際酒店平台、國際機票平台、全球性出境旅遊度假網絡、全球門票預訂平台、全球性租車自駕平台的布局。盛大Bambook電子書再推新品盛大Bambook電子書近日發佈新產品——"Bambook Bright"。Bambook新品內置8枚節能閱讀燈，可向屏幕投射柔和光線，加上24級亮度調節，在任何光線下均可閱讀。此外，Bambook Bright採用分辨率為1024×758的第三代高清電子墨水屏，呈現更細膩銳利的文字和圖片，還原紙書般的閱讀體驗。屏幕支持多點觸摸，配合盛大最新"FAST FLASH"刷新技術，翻頁速度領先同類產品2倍。產品內置4G存儲空間，可存放20億漢字，提供11周待機。新產品保留真人發聲、智能朗讀的功能，依然採用全中文操作界面，支持拼音首字母模糊搜索、多級字體縮放、正文閱讀字體更換、全格式文件閱讀等。據悉，BambookBright將在京東商城首發。自存倉

A dreamy, smoggy, funny year

In 2013, people were buzzing about gold-buying big mamas, obnoxious bear children, vulgar new rich, manly women, academic tyrants and goth kids with spiky hair.迷你倉旺角 Yao Minji explains the buzzwords.The year 2013 is ending without much fanfare and some disappointment, especially for those whose annual parties and lucky draws were canceled. In 2013, President Xi Jinping proved he was serious in launching a campaign against corruption, high living by public servants, official pomp and lavish spending. He talked frugality and meant it.Last weekend, Xi himself paid a surprise visit to a Beijing eatery, lined up and paid for his own meal of pork buns, green vegetables and stir-fried pig livers and intestines. The tab came to 21 yuan (US$3.40).After dozens of arrests for graft and continuous reminders that extravagance would not be rewarded, many companies did not organize regular year-end banquets and get-togethers. Even the upcoming CCTV Spring Festival Gala Show will forego the LED screens that cost millions last year.It was a very long and trying year — no wonder Chinese people want to celebrate its end.They survived the largest outbreak of H7N9 that killed 45 people on China's mainland between March and August.They didn't suffocate in the smog Airmageddon that smothered many parts of China including Shanghai, a manmade airborne plague that worsens in winter.They were not arrested for corruption, embarrassed by online photos of themselves and their mistresses, or caught flashing smiles and expensive watches at accident scenes.They survived gridlock and auto exhaust fumes when no-toll highways were jammed for hours and traffic moved at a snail's pace during the October 1 National Day.They were not poisoned by cadmium-tainted rice from Hunan Province. They managed, or maybe they didn't, to evade tasty rat meat sold as lamb. And they didn't fall prey to the latest swill oil scandal involving industrial recycling of waste cooking oil.In Shanghai, they survived thousands of dead pigs in the Huangpu River and its tributaries, endured the city's longest and hottest summer since 1934, and did not get poisoned by a university roommate who wanted to teach them a lesson on April Fool's Day.They managed to communicate, tweet, gossip, spread news, help each other, crack jokes and critique almost everything, despite an Internet crackdown.Jade RabbitChinese Dream, enunciated by President Xi, became the new catch phrase and nationwide subject of intense study. "Dream" performances, exhibitions, books, and movies were everywhere.People were encouraged to talk about fulfilling their dreams. And dreams were also realized as the 10th Magic Boat (Shenzhou) spacecraft was launched, the Moon Goddess (Chang'e) III lunar probe released the Jade Rabbit (Yutu) rover on the moon. It is China's first touchdown on the lunar orb.In summer, Chinese dama, or middle-aged women, challenged Wall Street wisdom by betting that gold would go up and buying a record amount. In winter, tuhao, or the extravagantly rich, were snapping up property in the bankrupt, crumbling "Motor City" of Detroit.Xue ba, or academic "tyrants" (actually obsessive students), stunned the public with their packed study schedule and immense spending on books, while thousands of pretty women proudly announced themselves nu han zi, or manly women, not girly girls.The best-selling book and box-office sensation "Tiny Times" depicted a glossy material life of Shanghai young people wearing beautiful designer fashions, buying jewelry, driving race cars, going to glamorous events and, of course, reading Shanghai Daily as they sipped high-end coffee in trendy cafes. Young people adored them. Critics reviled for representing the worse excesses of consumerism.Another pop culture hit was the film "So Young" that captured the hearts of millions of young Chinese who felt nostalgia for simpler, more innocent times in their school days.Best-selling books included "Deng Xiaoping and the Transformation of China" and "Zhu Rongji on the Record: The Road of the Reform 1991-1997." Also on the list was a Chinese Harry Potter-like fantasy story in which a Chinese teenager lands in an American school and learns how to slay dragons — the author is one of China's wealthiest writers Yang Zhi, better known as Jiang Nan. One of best-selling translations was Richard Wiseman's "Rip It Out," translated in Chinese as "Positive Energy."It was an eventful, dangerous, controversial and dreamy year and Shanghai Daily has picked the most talked-about events, people and buzzwords.In 2012, gao fu shuai (tall, rich and handsome 高富帥) and bai fu mei (white, rich and beautiful 白富美) were the most desirable people in China. This year the public seems to adore xue ba, academic tyrants (obsessive students) and nu han zi, manly, independent women, not weak girly girls.Academic tyrants first made news last October when a video of Tsinghua University honoring student Ma Donghan went viral. It revealed a schedule packed from 6am to 1am, with prep, classes, review, English practice, community volunteering and other activities. Slogans such as "Fight on," "Try your best, "Love study, even PE" were scrawled over the schedule.She became a hero. People said she was a role model and her schedule was even busier than some of the government officials. This year, more academic tyrants have been revealed online, inspiring national worship, including Zhang Anqi, a "Mensa Goddess," and a Fudan University student who owns 8,000 books and has opened a free library."I've never felt particularly smart or like a goddess. I'm just devoted to what I do. What I'm proudest of isn't my IQ but my persistence in dreams of scientific research," said Zhang, 21.While many young Chinese women post their overly polished selfies to show they are the white, rich and beautiful, other young women are eager to demonstrate that they are nu han zi, or manly women,It's the latest buzzword for strong, independent women who don't overdo the femininity. Their appearance and behavior flies in the face of traditional expectations for Chinese women to be soft, fair and virtuous.These nu han zi wear avoid the color pink, have more guy friends than females. They seldom or never get manicures and seldom get their hair "done." They don't rely on men to carry their luggage or open their soda bottles."Most women who call themselves nu han zi really are manly women, but it reflects how we, the new generation of Chinese women, respect and admire the kind of tough/strong women seen on American TV and films," said nu hanzi Sella Chen, 31, a communications specialist.Have more children and retire laterAcclaimed film director Zhang Yimou, previously considered a national hero, found his image tarnished (to say the least) overnight when family planning officials said he grossly violated the one-child policy for most urban couples — another case of Chinesemini storagecelebrities getting away with something that ordinary people are punished for.Online posts said the director has seven children, one with ex-wife, three with the current and three with mistresses. Officials said he has violated the policy with two extra births and it was reported that the director is subject to a fine of 7 million yuan (US$1.15 million). He has acknowledged the three children with his current wife and apologized,It was reported that 24 provinces levied more than 20 billion yuan in fines for extra births in 2012. The urban one-child policy has been relaxed to allow two children if one parent is an only child. Further details will be released soon.Not many people will rush to have a second child, since the cost of raising one child is very high. But in advance of the new regulation, people have flown to Hong Kong and other countries to have a legal second child and escape a fine.Relaxation of the policy is partly due to China's rapidly aging society and concerns about a shrinking labor pool.Meanwhile, China is drafting a plan to postpone the retirement age — currently 60 for men and 50 or 55 for women in most case. It is expected to be 65 for both men and women. Officials said it would be enacted in "tiny steps," postponing retirement by a few months each year for a smooth transition.The plan that also delays pensions isn't popular, especially among those involved in heavy labor.Crackdown on Internet rumorsIn September, a new legal interpretation was released to provide legal grounds for crackdown on online rumor mongers and to maintain an orderly online environment. Several people who are well-known on the Internet were detained for spreading or fabricating rumors.The new rules, issued by China's top court and procuratorate, regulate that individuals will face defamation charges if the online rumors they create are viewed by at least 5,000 Internet users or retweeted 500 or more times.First Hong Kong-like free trade zoneThe first Hong Kong-like free trade area on China's mainland opened on September 29 in Shanghai, the nation's financial capital. More than 1,400 companies had registered within two months of its launch,Launch of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone has driven up stock prices and ignited hopes to make the city more competitive in the international market.The first batch of 25 Chinese and overseas companies were granted licenses to register in the zone on the opening day.Inside the zone, the yuan will be freely convertible under the capital account/in capital accounts, interest rates will be liberalized and the yuan will be used in cross-border transactions.Airmageddon and pork soupAir pollution and food safety were among the public's top concerns in 2013.Because of persistent fog shrouding northern and coastal cities, 74 cities began in 2012 to publish daily reports on PM2.5, readings of dangerous airborne particles smaller than 2.5 micrometers.Public reports were ordered by the Ministry of Environmental Protection; they had previously not been disclosed.This year many Chinese became used to checking the PM2.5 index.Between January and May, 42 days of "heavy pollution" (PM2.5 of 200 and above) were recorded in Shanghai. It worsened in winter as readings soared to nearly 500 on some days.The city's environmental protection bureau said it would take roughly 10 years to solve the air pollution problem. It admitted that city sources — not northern industries and sandstorms — were to blame for most of the pollution.It has become increasingly clear that China's livestock industry is a serious source of pollution.More than 10,000 dead pigs were fished out of the Huangpu River and its tributaries earlier this year. It was not uncommon for pig farmers to save money by doing so. Investigations showed that it was also not uncommon for farmers to sell pigs dead from disease or other reason to Shanghai markets and restaurants.In the past year, people around China discovered that sometimes what they ordered in restaurants as mutton was really fox or rat meat, seasoned with additives to taste like mutton.Smart vs wash, cut and blowA typical sha ma te (from the English word "smart") is an exaggerated, tacky copy of a gothic, heavy metal rocker with whitened face, heavy eye makeup, lots of tattoos, spiky hair dyed purple, blue, yellow, pink or any color. Their hairstyle is called xi jian chui (wash, cut and blow), offered by the cheap hair salons they patronized. They send lots of selfies with exaggerated poses.These "smarts" are often young migrant workers in their teens or early 20s, mostly guys working in salons, tattoo parlors and massage shops. Mostly in smaller cities, they consider themselves very fashionable; there's a strict hierarchy in their groups.They are dismissed as strange."I've been on the news. People don't understand us, but our family has expanded so quickly. One day we will be fashion trend setters and more numerous," said Ma Ge (Bro Ma), 22, a high-ranking "smart" in Hunan Province.The Chinese DreamWhile US presidents are fond of evoking the "American Dream" concept to convince people that they control their own destinies, Chinese President Xi Jinping last November sounded a similar theme when he talked about the "Chinese Dream," or zhongguo meng (中國夢). He said it means pursuing "economic prosperity, national rejuvenation and public well-being."It soon became one of the most quoted phrases in the past year. The essence of the Chinese Dream, according to political scientists, is the rejuvenation of the Chinese nation through development with Chinese characteristics. It was applied to titles of reality TV shows, competitions of student paintings, and themes of exhibitions and parties, among many other activities."It's not about a definition, but more about universality," Thorsten Pattberg, a research fellow at Peking University, said of Xi's concept. "Everyone has dreams. The question becomes: Can you fulfill your dreams in China and not elsewhere?"Chinese, especially the older generations, often prefer to envision their lives in terms of goals, not dreams.Living in a more modern, developed era, however, means a more upbeat, open-minded attitude. Today's Chinese, whether from a city or a village, are striving to live a life to its fullest — a "dream" life.In December, China's first moon rover, Yutu or Jade Rabbit, separated from the lander and continued to explore and take photos after the lunar probe Chang'e III made a successful soft landing.In June, Shenzhou-10 returned after a successful 15-day space mission in which it docked with the orbiting space lab Tiangong-1. It carried three taikonauts who spent 12 days in the lab and conducted experiments.Both projects bring China closer to its dream of building a permanent manned space station by 2020, as the country transitions from "harmonious society" to "Chinese Dream," under new leaders.迷你倉

偷好友10多部手機竟和好友一起報警

本報訊 據《海峽導報》報道，self storage廈門人彭某，去泉州洛江區雙陽鎮找好友蔡先生玩，卻偷走其手機店里的12部手機和一台筆記本電腦。27日上午9時許，彭某在廈門一公園被洛江公安分局雙陽派出所民警抓獲。因涉嫌盜竊，他被刑拘。經辦民警介紹，19日上午，彭某開車到洛江雙陽找開手機店的好友蔡先生玩。熱情的蔡先生好吃好喝好玩招待他。約在隔天凌晨2時許，彭某離開市區一休閒會所。為了製造假象，他把自己的車停在停迷你倉場，然後打的到蔡先生的手機店，撬開門鎖，盜走蔡先生店里的一個背包，包內有12部蘋果牌手機和1台蘋果牌筆記本電腦，還從抽屜內盜走現金500元。而後打的回到休閒會所，先將贓物放在自己的小車里，再若無其事地與蔡先生會合。凌晨4時許，蔡先生和彭某回到手機店，發現手機店被盜，彭某還跟著蔡先生一起去報警。接報後，雙陽派出所辦案民警結合現場痕跡、物證及轄區視頻監控分析，鎖定嫌疑人就是蔡先生的好友彭某。迷你倉將軍澳

Broadband revolution

Source: Bangkok Post, ThailandDec.存倉 31--After two decades of delay, Thailand's first real third-generation mobile broadband service became available in 2013 as the three major mobile operators started under the licensing regime.The moves marked a sea change in Thailand's telecom history, bringing an end to the decades-old concession regime and highlighting what will be a permanent shift in the mobile landscape.A 3G service on the international standard 2.1-gigahertz frequency has finally come to Bangkok and major provinces as Advanced Info Service, Total Access Communication (DTAC) and True Move have rolled out their full commercial 3G services.The technology drastically increases internet speed by 300 times over the 2G system, while the number of internet users in the country, which currently sits at 26 million, most of whom use narrowband mobile internet, are increasingly switching to high-speed wireless broadband because of the proliferation of smartphones in Thailand.These hungry new 3G users are raising local mobile operators' profits. Operators described the take-up of 3G services as running hot, evidenced by the strong growth of mobile data traffic and heavy sales of smartphones and tablets here.The number of mobile internet users surged to almost 40 million this year out of 90 million total mobile users in the country. 儲存obile data traffic skyrocketed by over 100%.Many expect 3G and 4G to increase internet penetration in rural areas as well, with studies indicating with every 10% of internet penetration in a country, its GDP can improve by 3-5%.Local mobile service revenue this year rose by 8.1% to 188 billion, with 127 billion for voice revenue and 60.9 billion from non-voice.Mobile service revenue is projected to grow by 7.2% to 205 billion baht in 2014, with 123 billion from voice service and 82 billion from non-voice services. The voice service market is predicted to contract by 3.1% next year, while the non-voice service market is estimated to grow by 35.2%.Thailand's telecom market grew by 5.2% to 466 billion baht in 2013 and is projected to grow by 8.4% to 505 billion in 2014 as the take-up of commercial 3G service and mobile internet appear to be fully viable.The country's mobile handset market is projected to grow by 13.4% to 77.7 billion baht in 2014, up from 68.5 billion this year, which was an increase of 5.2% from 2012.Operators vow to widen their 3G networks in provincial areas this year, and with strong competition 3G service charges could fall next year too.Copyright: ___ (c)2013 the Bangkok Post (Bangkok, Thailand) Visit the Bangkok Post (Bangkok, Thailand) at .bangkokpost.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

全國版） - (產城融合：金義新區建浙江“第四城”

探路近日，迷你倉將軍澳陽江濱海新區發展總體規劃獲省政府常務會議通過，成為粵東西北又一個浮出水面的新區。隨著原清遠市清新縣、揭陽市揭東縣、潮州市潮安縣、梅州市梅縣陸續撤縣設區，韶關芙蓉新區、清遠燕湖新區、湛江海東新區、陽江濱海新區等一個個新區總體規劃陸續通過，粵東西北中心城區擴容提質的輪廓越來越清晰。擴容提質中，"擴容"是基礎，旨在解放粵東西北各市中心城區不強不大、難以發揮輻射帶動作用的束縛；"提質"才是根本目的，核心是吸引人口和產業的聚集。客觀來說，擴大城區面積相對容易，要真正做到產城融合則是粵東西北的一大挑戰。無獨有偶，擁有義烏、永康、東陽等"百強縣"的浙江金華此前也同樣面臨著"群珠無線、核心不強"的問題。由於各自為戰,金華各縣市長期面臨著與浙北、浙東城市差距甚大的困擾，為此，金華通過建設"金義都市新區"，著力培育了以電子商務、文化創意、現代物流為支柱產業的新經濟高地。如今，金華正以"浙江第四城"的姿態，逐步帶動浙中地區從"縣域時代"邁向"城市群時代"。建設中的金義都市新區如何在產城融合上發力？其發展過程對粵東西北擴容提質又有什麼�示？南方日報記者奔赴金華，帶回一線報道。●南方日報記者 牛思遠 唐柳雯 達海軍 發自浙江金華、廣東揭陽取經"浙江之心"建新區融入長三角金華盡管下轄義烏、永康、東陽等百強縣，卻明顯存在"小馬拉大車"的現象，而義烏也面臨著轉型升級的壓力。為此，金華—義烏都市區被確立為"浙江省第四大都市區、長三角區域中心城市"造訪金華，義烏是第一站。漫步"世界小商品之都"街頭，林立的樓房，川流不息的人和車，各類店鋪招牌上的英文、俄文和阿拉伯文……很難讓人相信，這個繁華的城市在行政級別上只不過是一個縣級市。位於金華東北部的義烏是浙江的"百強縣"代表。作為浙江的計劃單列縣和全國唯一一個國家級綜合改革試點的縣級市，義烏擁有不少地級市才有的審批權限，曾被媒體稱為"中國權力最大的縣"。而體制改革帶來的活力，也讓義烏迅速先富起來。自1982年在全國率先創辦小商品市場，義烏如今已成長為全球最大的小商品集散中心。2012年，義烏的GDP總量和人均分別達到802.9億元和16952美元，超過粵東西北不少地級市；城鎮居民人均可支配收入高達44509元，甚至超過了廣州、深圳，連續多年位居中國大陸第一。在福布斯"2013中國最富有10個縣級市"榜單上，義烏更是榮登榜首。與義烏形成鮮明對比的是，有著"浙江之心"之稱的省轄市——金華，盡管下轄義烏、永康、東陽等百強縣，卻明顯存在"小馬拉大車"的現象。"群珠無線、核心不強"影響了金華地區的發展。在浙江全省11個地級市中，金華總量和人均GDP都僅名列第7名，屬於中偏下的位置。2012年，按常住人口計算的人均生產總值，金華雖然明顯高于全國水平，但卻低於全省平均水平。GDP總量在它之後的湖州和舟山，如果按人均計算，分別位居第6和第3，也都排在金華前面。義烏等縣級市在巨大的光環下，也並非沒有煩惱。在義烏，專業市場被中心城區包圍，"四層半"的農民房、馬路市場和貨場隨處可見，交通擁堵也是尋常事。同時，更面臨著產業轉型升級的巨大壓力。為此，金華獲得了國家和浙江省層面的高度重視。2004年8月，時任浙江省委書記的習近平在金華調研時就指出："建設浙中城市群，不僅是金華的大事，也是優化全省城市空間布局的大事。"2011年2月，國務院批准實施《浙江城鎮體系規劃（2011-2020）》中，浙江省委、省政府明確將浙中城市群作為"浙江省接軌上海、融入長三角、參與全球競爭的三大主體城市群之一"來定位。而作為這一城市群的中心，金華—義烏都市區也借此被確立為"浙江省第四大都市區、長三角區域中心城市、參與全球競爭的國際門戶地區、帶動浙江中西部地區經濟社會發展的重要增長極"。新區讓兩地潛力和實力形成合力位於金華市區和義烏之間的新區，距離兩地中心城區僅20至30公里，因為周邊產業發達、交通便利，從而成為一塊寶地，更是高地。金華有潛力，義烏有實力，因為金義都市新區，兩者形成了合力此前，時任金華市委書記陳一新指出，金華地區落後的根源就在於浙中城市群"群城無核"、"群珠無線"、能級不高。"要實現從打工型產業向創新型產業的轉變，必須走要素高度聚集、對區域發展有強大引領和引擎作用的都市型發展道路。"浙中城市群需要一個具備強大帶動功能的中心城市。2012年2月的金華市第六次黨代會上，建設金義都市新區的設想正式提出；3月7日，金義都市新區管委會掛牌成立；5月18日，《中共金華市委 金華市人民政府關於加快推進金義都市新區建設的若干意見》（以下簡稱《意見》）正式出台……圍繞"發展城市群、共建大金華"的戰略主線，金義都市新區建設全面�動，成為當地實現"趕超發展、浙中崛起"最重要的抓手。在官方的文件中，金義都市新區的功能定位理念被概括為"聚合發展、創新推動、核心引領、生態優先、民生為本"。短短20個字，道盡了這座新城未來理想——一座高新產業集聚、金融商務繁榮、科教文衛發達、生態環境優美的都市新區。"這是一塊寶地，更將是一塊高地。金華有潛力，義烏有實力，因為金義都市新區，兩者形成了合力。"對於金義都市新區的戰略，有專家這樣點評。這個位於金華市區和義烏之間的新區，距離兩地中心城區僅20至30公里，與金華市內其他城市的直線距離也大多在50公里左右，周邊產業發達、交通便利。金義都市新區管委會一位負責人介紹，2011年，金義都市新區有5萬多畝黃壤丘陵被列為國土資源部低丘緩坡綜合開發利用試點，而隨著新區建設全面�動，這些稀缺的建設用地指標讓這片相對貧瘠的黃土地成為金義新區廣大的發展腹地，顯現出巨大的潛在價值。按照總體規劃，金義都市新區分為三個功能區。其中，西部為創新休閒功能區，發展以生態環境為導向的科技創新、高教研發、高新產業、休閒旅遊和生態居住功能；中部為綜合服務功能區，發展商貿金融、商務辦公、休閒娛樂、生活居住和先進製造功能；東部為商貿綜合功能區，發揮區位和交通優勢，積極發展先進製造業，成為對接義烏現代商貿物流和生產性服務的增長極。產城融合引領浙中都市群崛起金義都市新區讓各種要素在這裡高度集聚和快速流動，實現聚合反應。新區建設�動不到一年，就引進了25個大型項目，浙中這個一度"深陷的盆地"，崛起為以電子商務、文化創意、現代物流等為主體的新經濟高地"金義都市新區只是個平台，關鍵看能否吸引高端人才、高端項目落戶。"金華市常務副市長金中梁說，都市新區不是經濟開發區，更不是城市的簡單平移和複制，而是要能營造生態環境、體制環境、人文環境，讓各種要素在這裡高度集聚和快速流動，實現聚合反應。在金義倉市新區的核心片區，寬敞的雙向12車道，顯露出這個新區著眼未來的宏大氣魄。這條名為金山大道的主幹道兩旁，隨處可見仍在平整階段的黃土地，貨車和裝運砂石土方的大卡車來來往往，顯示出一副興旺的景象。"這是馬雲'菜鳥網絡'全國8個物流節點中第一個落地的。"新區管委會一位負責人指著其中一塊正在平整的土地告訴南方日報記者，這個名為"中國·金義電子商務新城"的電商物流園占地1500畝、總投資150億元，計劃兩年內完成一期項目建設並運營，五年內完成整體項目開發。項目投產後，每年將產生約600億元的網購交易額，運營10年後將達到1000億元的網購交易額，超30萬元畝產稅收，集聚6萬人口。新區建設�動不到一年，金義都市新區便引進了25個大型項目，總投資469億元，浙中這個一度"深陷的盆地"，一下子崛起以電子商務、文化創意、現代物流為主體產業的新經濟高地。特別是隨著網絡經濟成為金華的"一號產業"，這個新區正以前所未有的力度擁抱互聯網時代的機遇。如今，隨著企業陸續入駐，周邊寫字樓和住宅項目也迅速建了起來。嗅覺敏銳的地產商已經看到這片熱土的繁華未來。實際上，金華—義烏都市區的規劃並未限制在金義都市新區或者是金華市域之內，麗水市的縉雲縣和衢州市的龍游縣也被囊括其中。眼下，縉雲正一心一意接軌永康五金，融入金義都市圈；而龍游的發展戰略則是向東、向東、再向東，借助衢江航道復興計劃，水陸並進投奔金義都市區。特別是隨著基礎設施先行，圍繞著金義都市新區這個核心，整個金華—義烏都市圈之間的人、物、資金流動愈發順暢。不僅是縉雲和衢州兩個"域外兄弟"，整個浙中、浙西南的�多城市也順著產業鏈的延伸觸角，與金華—義烏都市區聯結得愈發緊密，共同搭建出一個崛起中的浙中都市圈。產業與城市的進一步融合，也進一步打破了原來以行政邊界所造成的"塊狀經濟"。金華境內的永康縣，聞名世界的"小五金之都"便是一例。如今，永康五金的生產基地已經擴散到縉雲、武義、金華、蘭溪等整個浙中地區，年銷售收入突破3000億元，永康本土僅占三分之一。記者手記新區建設重在打破行政藩籬擴容提質並不是簡單的撤縣並區或者擴大城區面積，而是要實現城區發展空間有序拓展,空間結構更加優化。根據省府發展研究中心報告，城市擴張發展必須以產業和人口集聚為支撐。而目前的粵東西北各市，或缺乏產業集聚支撐，或缺乏人口集聚，這一現狀亟須改變。以粵東為例，不少專家在反思粵東發展問題時都指出，粵東各市之間的功能定位存在一定的同質化問題，汕潮揭"分家"後各自為營，未形成合力，導致了各自經濟體量都沒有做大。對比金華，粵東同樣也面臨"只見星星不見太陽"的困境。金義都市新區的建設，正是當地借助新型城鎮化凝聚各個縣市區的實際舉措。而考察浙江的城鎮化發展規劃與實際工作，除了對新興產業的敏銳，打破原有行政區劃藩籬的魄力也值得關注。在《加快推進金義都市新區建設的若干意見》中，金華明確提出要為新區建設創新體制機制，打破行政區劃分割障礙。例如，金義都市新區範圍包括了原屬金華市金東區的5個鎮和義烏市的3個鎮，新區開發建設公司也由各縣（市、區）按比例出錢入股，並鼓勵各地在新區通過發展"園中園"、"股份園"、"飛地園"等形式參與開發建設，產生的生產總值、地方財政收入等按比例計入各縣（市、區）。這些手段，可以說正是金華的新區建設能夠快速吸引產業和人口集聚的法寶之一。只有儘量消除行政區劃造成的壁壘，才能促進要素的自由流動，提升新城集聚優勢資源的能力，建立區域經濟發展的增長極。落地粵東西北:擴容提質重在產城融合正如金義都市新區位於金華和義烏地理中心，粵東也有這樣一片土地。攤開廣東地圖，取揭陽、汕頭、潮州三點畫一個三角形，揭東恰好處於該三角形的中心位置。兩年前正式投入使用的揭陽潮汕機場正坐落于此，而剛剛開通的廈深高鐵也在揭東設站。去年12月，揭東正式撤縣設區，開始從機制體制上全面融入揭陽市區。由此，揭陽市區面積從原來的181平方公里擴大到1031平方公里，擴容5倍多；市區人口從原來的70多萬增加到200多萬，增加近2倍，從根本上解決了市區發展空間受限的問題，並借勢謀劃成為粵東經濟強市甚至粵東的中心城市。實際上，對於廣東和浙江這樣的東部沿海省份來說，經過了30多年的快速發展，面臨著幾乎一樣的問題：一是傳統產業亟待轉型升級，二是後發地區需要儘快成長為新的增長極從而帶動全省發展。特別是在培育新的增長極方面，像金華、揭陽這樣通過做大做強中心城區來打造區域內部產業、人口集聚的平台，顯然是想到了一起。今年，廣東召開全省進一步促進粵東西北地區振興發展工作會議，印發《關於進一步促進粵東西北地區振興發展的決定》（下稱《決定》）,將中心城區擴容提質作為加快粵東西北發展的三大抓手之一。當中除了支持只有1個市轄區的地級市選擇一個縣改設區和各地級市規劃建設1個新區外，也特別強調加快城區"退二進三"步伐，推動金融服務、電子商務、商貿會展等都市型產業聚集發展；促進開發區、高新區、產業園區的經濟功能與城區的服務功能互動發展等。在《決定》以及十八屆三中全會、中央城鎮化工作會議等精神指導下，粵東西北各市已開始了積極探索實踐。比如摘掉"縣城"帽子的揭東，在近一年內重點著力在基礎設施建設、招商引資和基本公共服務均等化。揭東區一名政府官員表示，核心就是人和產業的聚集提供"軟硬兼備"的條件。盡管揭東乃至整個粵東的真正騰飛還有待時日，但一些苗頭已經開始顯現：如今，周末往返于揭陽和廣州的航班幾乎趟趟滿員，廈深高鐵揭東站又進一步提升了它的區位優勢；今年8月8日，揭東區招引"總部經濟"也實現了零的突破，中科建設開發總公司把其華南分公司設在了揭東。在各地的探索之下，粵東西北中心城區擴容提質的實施方案也日趨成型。有知情人士向南方日報記者透露，培育壯大城市產業基礎，促進產城融合，將成為方案的重點之一。根據方案規劃，我省將力促粵東西北增強產業集聚輻射能力。支持優勢企業發展壯大，著力提高企業規模水平和產業集中度。重點打造一批集約集聚程度高、經濟帶動能力強的產業園區，培育產業集群和知名品牌；同時做大做強特色產業：如汕頭、湛江、茂名、陽江等市要加快發展海洋經濟，建設臨海產業聚集區；韶關、清遠、河源、梅州、雲浮等市要適度發展資源型產業，優先發展生態旅遊業等；此外推動金融服務、電子商務、商貿會展、物流等都市型產業集聚發展，積極爭取大型企業總部落戶。總策劃：莫高義 王 芃 張東明王垂林 蔡 瀛總統籌：郭亦樂 黃維德郎國華 柳劍能執 行：盧 軼 曾 崢 李海濤羅彥軍 林 鑫 張 迪圖片說明:義烏中國小商品城附近的中央商務區建設如火如荼。牛思遠 唐柳雯 攝;24小時迷你倉

百度衛士春運搶票版上線

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/　　　　日前，self storage百度衛士正式推出"搶票版"。據悉，百度衛士搶票版通過獨有的全程自動操作、智能輸入驗證碼、極速加載等技術，大大提高了搶票效率，搶票速度比瀏覽器和插件類搶票工具快5秒以上。　　用戶下載百度衛士搶票版後，只需經過"填寫購票信息、一鍵搶票、快捷支付"簡單三步即可完成整個訂票過程。與其他搶票軟件相比，百度衛士更易用，用戶只需設定好火車票的相應信息，百度衛迷利倉就會在瞬間檢測出是否有符合條件的車票，自動進行反複搶票，甚至連以往用戶必須手動填寫的驗證碼也由機器智能輸入。此外，成功率高，由於採用極速加載技術，精簡了大量用戶正常訪問12306時加載的不必要的網頁元素，真正從內核上優化網絡訪問速度，使百度衛士的搶票時間遠遠低於瀏覽器和插件類產品，大大地提高了訂票的成功率。其付款流程很簡潔，系統搶票成功後，會直接引領用戶進入12306支付頁面，無需二次登錄，快速完成付款流程。　　華西都市報記者且菲迷你倉

民調：損害公務員形象

紀律部隊不紀律，迷你倉亂象叢生，有海關前線不滿管理層「集體請假」抗議，消防處懲處集體秘撈前線人員被指不公平。有學者直斥，紀律部隊管理混亂、賞罰不分明，長期漠視人手短缺令前線壓力爆煲，引發「不紀律」亂象，前線違反紀律懲處又「大細超」，事件均影響工作效率，以及破壞市民對整個公務員系統的形象。消防處早前爆出前線人員集體秘撈醜聞，其中五名見習消防員於今年三月收到部門發出「擬終止聘用通知書」，並在五月試用期間被解僱。餘下二十三名秘撈前線人員的紀律聆訊近日完成，據悉全部僅受「譴責」，料五年內將不獲晉升，今次二十三人遭譴責，處罰相對被炒五人為輕，「同罪」卻處分不一，被指有欠公義。前線壓力爆煲消防處管理層領導無方、管理不善，消防處於六月發出的《總部行政通告》，列出近一年來八十六個屬員違反紀律的mini storage案及判處的懲罰，即幾乎每一百名消防屬員便有一人違規，違規行為包括秘撈、當值時賭博、毆打同袍、甚至教官無按時執教等。監察政府組織新論壇理事鄧�駿直指，紀律部隊管理混亂造成惡果，過去政府為壓抑公務員架構，收緊公共開支，以合約制聘請公務員，同工不同酬已影響士氣。加上近年政府不斷推出新政策，如興旺旅遊業，令自由行旅客大增，惟沒有適當地增加前線人員，長期漠視人手不足，結果導致前線壓力爆煲，造成示氣低落、怠工，甚至發起抗爭行動表達不滿，又認為海關等出入境工作涉及走私違禁品及安全問題，管理層應正視人手不足問題，盡快平息事件。對於消防處懲罰秘撈消防員大細超，鄧�駿批評懲罰不公平欠阻嚇力，又指管理賞罰要分明，如部門人手不足要增加資源，但部門有人違反紀律要嚴肅處理，否則會影響整個公務員系統形象。儲存

上載歌曲賺點擊 屬侵權

【本報訊】「網絡儲存區」（Cyberlocker）近年在網上湧現，迷你倉尖沙咀讓用戶上載檔案供他人下載，不少平台為賺廣告費等收入，以檔案「每一千次下載可獲七十美元」作招徠，令一批不法用戶上載侵權歌曲及電影吸引網友點擊賺錢。海關今年偵破兩宗港人相關侵權個案，海關正研發自動追蹤此類侵權模式的系統，並將開發成功，推出指日可待。網絡儲存平台讓用家上載電子檔案，當檔案達一定數量的下載次數後，便可獲回贈金錢，有用家為賺錢將侵權電影、音樂、色情物品上載，平台本身借不同人點擊網站及成為付費會員，賺取天文數字收入，外國有此等平台每日淨倉廣告費達八千至一萬港元。擬研發新一代硬件取證法海關今年偵破兩宗港人發放有關侵權物品個案，但海關版權及商標調查（行動）課監督關煜群指，本地討論區每日貼文數以十萬計，難逐一監察，待有關的追蹤系統推出後料有助執法。關指執法機關面對網上罪行各項挑戰，即使罪犯僅一人，亦可在一、兩日內完成涉及廣泛跨境性的罪行，犯案地點、伺服器、電郵帳戶及網站登記亦可涉及不同的司法管轄區，一些本意良好的手機Apps亦可被罪犯利用上下載侵權物品及減低犯罪成本，海關會密切留意並尋找對策打擊，部門正與大學商討，研發新一代硬件儲存裝置取證方法。mini storage

Putting employers in the driver's seat for job training

Source: The Baltimore SunDec.迷利倉 29--Even as the manufacturing industry sheds jobs overall, a number of firms in Maryland want to hire -- and aren't having an easy time of it.That's what the Maryland Manufacturing Extension Partnership heard when the nonprofit talked to 40 employers this year. Most of the entry-level people the firms bring on don't work out, in part because it can be a culture shock to take a job in manufacturing for the first time, said Brian Sweeney, executive director of the manufacturing-assistance organization.A new state program aims to fill such gaps with training designed and launched by employers. Twenty-nine groups in a variety of business sectors will get funding to analyze their needs and plan training next year, including the "boot camp" prep course envisioned by manufacturers, the state plans to announce Monday.The Employment Advancement Right Now program, called EARN, is part of a national movement to get employers more deeply involved in efforts to develop a skilled workforce -- a shift that has gathered steam in recent years as federal funding for training has shrunk.Elisabeth A. Sachs, director of the EARN program for the state Labor Department, describes the benefits of the approach."Instead of ... 'train and pray' -- you sort of throw the money out there, hope people get a credential and then find a job -- we're starting with strategically getting employers in an industry to the table and saying, 'What skill sets are missing, what curriculum changes, what on-the-job training, what expert teachers do you need to bring in ... to get the skilled worker at the end of the investment?' "The nation's major training programs in the 1970s, '80s and most of the '90s took a worker-centric approach."Very little was focused on understanding what employers needed," said Fred Dedrick, executive director of the National Fund for Workforce Solutions, which aims to get industry more involved in training.The 15-year-old Workforce Investment Act system requires states to appoint oversight boards made up mostly of employers. But Dedrick said that usually produces general ideas about needs -- which he said is "not enough to build a program around."Enter the industry partnerships, in which employers and industry groups in the same sector come up with specific plans for getting more trained job candidates. A growing number of states are encouraging and funding them."It's a real shift in the way we're doing occupational training in communities all over the country," said Rachel Gragg, federal policy director with the National Skills Coalition, which advocates for increased access to training.Some Maryland employers organized years ago. The Baltimore Alliance for Careers in Healthcare, for instance, was launched in 2005 with funding from local foundations to work on creating a bigger pipeline of trained entry-level workers.In other cases, groups that help low-income people teamed with employers to make training more effective. Halethorpe-based Vehicles for Change, working with like-minded nonprofits including the Center for Urban Families and Catholic Charities of Baltimore, launched an auto detailing training program this fall with assistance from a local detailing firm.Cockeysville-based Diamond Detail helped with the curriculum, donated equipment, trained the trainer and offered suggestions about how to organize the work area."Since they helped us set the program up, we're giving them first crack at our recently trained detailers," said Philip C. Holmes, director of the new Academy for Automotive Careers at Vehicles for Change.Chuck Heinle, Diamond Detail's president, said he's hired three graduates already. The 190-employee company is growing fast and needs a pipeline of new employees. Heinle likes getting them already trained and with a reference from Vehicles for Change. The organization can monitor work habits, because students who finish the four-week training program temporarily stay on as paid apprentices.Vehicles for Change is working to get other employers involved in the program -- if only to come in and watch participants clean, polish and repair scratches in cars donated for low-income families."Our key strategy is to get the company to visit and see the quality of the work our students can do, and then our theory is, if they can see the demonstrated skills, the company may overlook some of the issues that our students are deal迷你倉ng with," Holmes said.Homelessness, for instance. Four of the program's five apprentices are living in shelter arrangements such as transitional housing.Tyrone Carter, one of the apprentices, lives at Christopher Place Employment Academy in Baltimore, a residential program run by Catholic Charities. As he cleaned a slightly dented Nissan last week, first with water and then with clay to pull out stubborn dirt and dust, Carter said he has two jobs now -- detailer during the week and security guard in a homeless shelter on weekends.Detailing keeps the 55-year-old man on his feet, always moving. But he talks about it with a smile. Fellow apprentice Steve Fowler, 36, is just as enthusiastic."It's a beautiful thing to have this understanding and this knowledge under my belt, because I can take it anywhere," said Fowler, who lives in a Christopher Place home in Baltimore.Vehicles for Change hopes to start auto mechanic training next. It didn't get one of the state's EARN planning grants -- labor officials received 68 applications, nearly double the number they'd expected -- but the nonprofit intends to try again in the spring, when the state is to give grants to launch training programs.The planning grants -- an average of $22,000 apiece -- went to industry partnerships in a range of fields, including health care, cybersecurity and construction.Scott R. Jensen, the state's deputy labor secretary, sees training as important for economic growth. Companies can't fill empty jobs if they can't find the right workers, he said."Helping workers and helping businesses in many instances is not mutually exclusive," Jensen said.State officials crisscrossed Maryland this year to talk up the $4.5 million EARN program and explain how it works. That could explain the higher-than-expected number of applicants -- that, and a rush for assistance in an era when federal training dollars are shrinking nationwide.Maryland's $55 million in workforce development money last fiscal year, largely for helping unemployed workers but also for adult basic education, held steady from the year before only because the state plugged a cut in federal funding that came with sequestration.Meanwhile, funding is down 26 percent since 2003, accounting for inflation -- and demand is up. About 74,000 more Marylanders are unemployed now than a decade ago.Closing the "skills gap" -- the chasm between people who need a job and employers who need very specific workers -- wouldn't be enough to get the unemployment rate back to normal here or nationwide. But advocates for training believe it's part of the solution."We hear from employers every day: 'I have job openings, I can't find people with the right skills so they're not getting filled,'" said Gragg, with the National Skills Coalition.Maryland manufacturers with that problem are working with the manufacturing extension partnership on plans for a boot-camp introduction to the field for entry level workers. Among the partners is Tenax Corp., the Baltimore-based arm of an Italian company that makes fencing and other containment systems.Steve Petrides, the company's president, said it took most of the year to fill 10 new positions associated with an expansion at the Baltimore plant. Once a worker makes it past six months, he said, they're likely to stay -- "but within that first six months, we have a huge amount of turnover.""It's expensive ... and ultimately less productive," Petrides said.What he and other manufacturers want a prep course to cover is partly basic skills -- equipment safety, for instance -- and partly expectations. The shift might start at 6 a.m., and "they've got to be there at 5:50 ready to rock and roll," said Sweeney, with the manufacturing extension partnership.The course would include an element of salesmanship, too -- discussing benefits, career advancement and other reasons why workers should jump into manufacturing, despite the hard work and the headlines about factory closures.Petrides is hopeful about the proposed training. He's glad the state's EARN program is aimed at helping employers design something they think will work."I've seen a lot of these programs where they start with the solution in mind, and it never really fits the problem," he said.jhopkins@baltsun.comtwitter.com/jsmithhopkinsCopyright: ___ (c)2013 The Baltimore Sun Visit The Baltimore Sun at .baltimoresun.com Distributed by MCT Information Services自存倉

行人專用區減時 街頭藝者 促增新空間

旺角西洋菜街行人專用區，自存倉最快明年初「殺街」，由現在的每天開放，縮減至星期六、日及公眾假期開放，有人喜歡有人愁。這個「大笪地」早已成了文化景觀，大概風光不再，多年居住旺角區的文化人、曾在旺角表演的街頭藝人，有甚麼話要說？銅鑼灣時代廣場側的公共空間，近年也發展成新的街頭藝人集中地，今日旺角，是否明天銅鑼灣？ 文：黃子翔 圖：何健勇、星島圖片庫、中新社 記得五年前旺角西洋菜南街的行人專用區，不像現在那麼熱鬧，給眾多街頭藝人、各路英雄進駐，今日情景，猶如回到昔日「三不管」大笪地興盛的年代。因為地點方便、人流極之暢旺，不僅吸引電訊商擺賣促銷，最近兩、三年開始，還有愈來愈多表演舉行，唱歌、街頭劇已算是普通的演出項目，還有魔術、雜技、攝影、看相等各種各樣活動，甚至有卡通OK式點唱環節，本地人外國客自由行，都爭先恐後圍觀，擠個水洩不通。對於遊人來說，或能盡情滿足獵奇心態，但不少當地居民、上班族，卻叫苦連天。 性質已漸漸變質 居住旺角多年的彭志銘，其公司次文化堂辦公室，便設在西洋菜南街一幢商業大廈十樓，「即使關好門窗，但當樓下人們唱歌，還是吵得令我寫不到稿，我覺得是滋擾來的。」他甚至覺得，這幫人不是街頭表演者，而是佔有者。他又指出，現時的旺角行人專用區，不是純粹的街頭藝術表演，而是賺錢搵食，已有點變了質，而且通過擴音機放大的聲音，也愈來愈嘈吵響亮，因為競爭大了，要「鬥大聲」搶客，成了惡性循環，「仍有一些為掙得表演經歷的藝術團體，在行人專用區聚集，但畢竟只屬少數，更多的是開檔『搵食』。」 以自由野為例 作為社會觀察者、文化評論人，他指行人專用區原意是在城市中規劃出「市肺」，不讓汽車駛入，擴大城市範圍，為居民、遊客提供一個悠閒散步的地區。他坦言，行人專用區自由自在、不受規管，原是美好的東西，「如果做得好，人家想規管你都不好意思。」只是使用者用不其所，受到批評，令行人專用區惹來「殺街」命運。「其實街頭表演在全世界是很普遍的事情，譬如街頭音樂表演者，會在表演時打開結他盒，歡迎打賞，也有到處流浪的創作人，藉而籌募旅費，這個大家都很支持，但應以尊重原有地方、不騷擾別人為大前提。」另外，其他周邊問題亦愈來愈多，如最近便傳出易拉架被收「陀地」的新聞，亦有住在當地家庭的成員，承受不了噪音遷離，更有住客得了緊張、焦慮等精神問題。 他覺得，如想娛樂大眾，除了旺角，還有其他好選擇，好像尖沙咀海旁、油麻地廟街榕樹頭，那就不會騷擾民居，「在旺角行人專用區表演，吸引那麼多途人觀賞，不一定因為表演精采，而是該地本來就已經有那麼多人了，如果迷你倉演真的夠水準，可以在較少人聚集的地方，好像晚上的中環表演，如仍能招徠觀眾，形成氣氛，才是真本事。」 不過，經常進行街頭表演的本地戲劇團體好戲量，主席賴恩慈便對區議會縮減旺角行人專用區開放時間的做法，感到失望，「這是一個一刀切、斷絕溝通，甚至鼓吹衝突的決定，沒有平息事情。」她覺得多年來旺角行人專用區孕育一種獨特的文化，是一種開放、開明的做法，不同人可以在那�做不同事，是民主、自由的表現，「縮減行人專用區開放時間，即是削弱這種公共空間自由發聲的文化。」 應開放更多 好戲量可說是該地第一批表演單位，他們早於十年前，已開始舉行游擊式演出，猶如開荒牛般開墾這片文化土地，今天旺角行人專用區百花齊放，就連經驗豐富的好戲量，要回去找個地方表演，都不容易，「換另一個角度來想，我們是高興的，因為當初就是想推廣街頭表演文化，現在可說是成功了。」她指，街頭表演對戲劇是有重要性的，因為進劇院的觀眾，只是一小撮人，要真正做到雅俗共賞，不走近群眾是不行的，於是街頭表演是最好的切入點，「一個文化區的發展，不一定要建天幕，也可以很在地的。」而她指好戲量的街頭表演，也不是以消除其他街上原有活動為結果，好像他們在表演前會跟各單位，包括居民溝通，以平衡各方所需，她眼中的旺角行人專用區，是亂中有序的，「如果大家都自律，秩序自然會形成。」她又以每年在西九舉行、集合不同多元化藝術表演的《自由野》為例，「藝術家最需要一大片空間，但香港就最缺乏沒有設施、空間偌大的廣場（Plaza）。」 彭志銘不諱言矛盾，一方面不想行人專用區受到規管，一方面問題的確需要根治。將來旺角行人專用區，可能只在周末、日及公眾假期開放，「情況可能更糟，因為現在大家已經『爭崩頭』了，將來所有街頭藝人都集中在那兩日表演，肯定更加混亂。」他覺得應該開放更多公共空間，因為一條行人專用區，容納不了那麼多街頭表演者。賴恩慈也有相似想法，覺得政府應該開放更多行人專用區，提高街頭藝術的可見度，「現在只得旺角、銅鑼灣有行人專用區，街頭藝人當然逼在這些地方表演，當街頭表演需求和供應愈來愈大，就得開拓更多表演空間。」另外，彼此都要尊重對方，所以溝通是很重要的，不僅要了解當地居民想法，表演者之間也需要溝通，「大家都有享用這條街的權利，應該互相尊重。」銅鑼灣時代廣場側的空間，最近愈來愈多街頭藝人進駐，暫時仍見秩序良好，但難保明天會否案件重現，「旺角縮減行人專用區開放時間，不是根治問題的法子，只是將之移至另一地方，所以不應收窄，如果真的想香港成為國際大都會，反而要開放更多本土文化空間。」 逢周一見報mini storage

用成果惠民提升群�幸福指數

2014年是貫徹落實黨的十八屆三中全會精神、全面深化改革的開局之年。27日，self storage武侯區隆重召開中國共產黨成都市武侯區第六屆代表大會，大會關於《深入學習貫徹黨的十八屆三中全會精神 奮力開創武侯領先發展新局面》的報告，為參會代表和武侯區的廣大黨員幹部明確了2014年的工作目標和任務：堅持科學發展、領先發展總體取向，圍繞經濟提質升位、城市轉型升級總體要求，致力爭當建設"首位城市"排頭兵、爭當全面建成小康社會示範區戰略目標，奮力開創武侯領先發展新局面。思考武侯區發展面臨多項挑戰20142013年在市委、市政府的堅強領導下，武侯區委團結帶領全區廣大幹部群�，堅持"穩中快進、領先發展"，制定"3主導＋1特色"現代產業發展規劃，確立了以現代商務商貿業、科技研發服務業、新興房地產業為主導，都市休閒旅遊業為特色的現代產業體系。全力穩增長，著力惠民生，致力強黨建，全區經濟社會保持穩中向好發展態勢。2014年，武侯區處於多種機遇匯集、多重任務疊加、多元挑戰並存的歷史交匯點。經過二十多年的快速發展，經濟實力大幅提升，內生動力不斷增強，民生狀況切實改善，科學發展、領先發展的基礎更加堅實；但同時也面臨著載體空間受限、產業層次不高、發展後勁不足的現實難題，面臨著社會矛盾觸點多、燃點低、多發易發的挑戰，還有周邊區（市）縣你追我趕、競相發展的爭先壓力，要有更加突破性的改革和發展，任務十分繁重。明確武侯區發展思路和奮鬥目標2014根據新形勢新任務下的新要求，武侯區謀劃和推動未來的發展，深化落實既定部署，認真貫徹落實黨的十八屆三中全會、中央經濟工作會議、省委十屆三次全會和市第十二次黨代會精神，緊緊圍繞"一個取向、兩個爭當、三個提升、四個翻番"的發展思路和工作目標，對標先進、勇爭一流，創新推動、重點突破，為開創武侯領先發展新局面奠定堅實的基礎。堅持"一個取向"，就是要堅持領先發展的總體取向，勇於擔當、敢於領跑，走在前列、當好頭雁，發揮好中心城區的"極核"引領帶動作用。致力"兩個爭當"，就是要致力爭當建設"首位城市"排頭兵、致力爭當全面建成小康社會示範區，凝聚發展"能量"，追求高遠目標，當好"先行者"，實現新跨越。加快"三個提升"，就是要加快迷利倉升產業競爭力、加快提升城市品質、加快提升民生福祉。以提升產業競爭力為核心，力爭用3-5年時間，"3主導+1特色"現代產業體系初步建成，現代產業對發展的支撐作用更加強勁。以提升城市品質為目標，加快推動城市形態升級、業態優化、功能完善和生態改善，徹底消除棚戶區，建成全市一流的環城生態帶；完成紅牌樓商圈18個舊商業市場的調遷，完成佳靈路（老川藏路）的改造；到2016年，力爭完成各類土地拆遷10000畝以上。以提升民生福祉為動力，加大民生投入，優化公共服務，創新社會治理，促進社會公平，切實滿足群�期待。實現"四個翻番"，就是和2011年相比，到2016年，人均GDP翻一番，力爭達到12000美元以上；財政總收入翻一番，力爭達到240億元；城鎮居民人均可支配收入翻一番，力爭達到54000元；服務業增加值翻一番，力爭占GDP比重達到80%以上，區域綜合實力大幅提升，發展競爭力切實增強。關注強化社會保障提升群�幸福指數其中，人們特別關注武侯區明年都將會有哪些惠民舉措？報告指出：要深入實施民生工程，不斷強化社會保障，更多地把發展成果轉化為惠民實效，著力提升群�幸福指數。為此，2014年武侯區將加大創業扶持力度，積極推動創業帶動就業。加大對特殊困難群體、低保邊緣群�的救助力度。特別在養老服務上，要加快社會化養老服務體系的建設，落實養老機構建設扶持政策，積極引入社會組織參與社區養老服務。深化社區衛生服務綜合改革，整合區域醫療資源，強化信息互聯互通，逐步構建分級醫療、雙向轉診、急慢分治的就醫格局；積極推行全科醫生團隊服務模式，提升居民健康管理水平。同時，力爭在2014年完成社會關注、群�關心的民主路等7個棚戶區的改造，實施中醫藥研究所等13個危舊房項目改造，進行政府主導建設的老舊房屋維修和自來水戶表改造。加強今冬明春大氣汙染治理，大力開展揚塵、燃煤、露天焚燒等專項整治行動，嚴控大氣汙染，改善空氣質量，讓市民更多地感受到身在"美麗武侯"是如此幸福。2014年武侯區六大工作任務1深入學習貫徹黨的十八屆三中全會精神2全力推動經濟穩中向好發展3著力提升群�幸福指數4積極推動宜居品質建設5大力加強民主法制建設6全面提升黨建科學化水平迷你倉

「圍」修星光大道 市民促交代險況

【專案組報道】《東方日報》和《太陽報》昨日獨家報道，存倉尖沙咀海濱長廊香港星光大道一段，疑日久失修，橋底出現裂紋、石屎剝落及鋼筋外露，現場多處被建築署搭起圍板或以水馬圍封，惟外界不知情，引起遊客不滿。昨日現場部分圍封範圍突然解封，康文署則急貼多張維修工程公告，通知市民星光大道及尖沙咀海濱花園正進行橋底維修工程，致部分橋面設施須暫停使用。星光大道昨仍有大批遊人，不少批評當局在今次事件上處理不當，應盡快公開交代星光大道的損耗情況。部分圍欄已被移走，遊客可內進休息及拍照。（梁偉恩攝）記者昨日再到星光大道視察，現場依舊人頭湧湧，而橋底仍有以幼鐵枝及竹枝搭建成的工作平台，但沒有工人開工。康文署已匆匆在現場擺放的鐵欄上貼出公告，通知市民該處正展開橋底維修工程，部分橋面設施須暫停使用。反而，早前警方於聖誕期間貼在鐵欄的人流管制通告，已被除走。遊人對於現場橋樑結構有損毀大感驚訝，林小姐坦言，看過報道後始知該處出現結儲存問題，質疑署方仍然未有向公眾解釋，而潘小姐則建議建築署主動向市民交代，有需要時可將星光大道暫時封閉，以加快維修。謝小姐（大專生）「政府發現旅遊景點有問題應主動公布，因星光大道係國際旅遊景點，有事會嚴重影響香港形象。」圍封範圍縮小 移走水馬另外，記者早前直擊全長四百多米、位於維港旁邊海濱長廊一段的星光大道，變了「圍城」，多處須局部圍封及實施人流管制以作維修，但昨日現場圍封的範圍與早前明顯不同。圍封範圍明顯縮減，原本橋的兩側都圍有鐵欄，現時只剩下面向維港的一側仍設有鐵欄，遊人可進入這些範圍拍照及坐在木椅上休息。而原本在東海濱平台花園對出範圍擺放的水馬，亦已被移走，平放在東海濱平台花園電梯旁，未知會否重新用作圍封。康文署發言人指出，由於預計平安夜會有大批市民前往海濱長廊，故於平安夜期間在星光大道一段加設鐵欄，並於平安夜過後移除，署方將於除夕期間，再次於星光大道一段加設鐵欄，部分位置也會列為不可停留區域。迷你倉

全國版） - (千燈湖：讓資本之光照耀創業夢想

□2013南方移動互聯網創業大賽昨在南海落幕，self storage"敢聊"和"愛吧"項目獲一等獎 □廣東金融高新區首個天使基金�動，以多層次資本市場打造創業高地昨日下午，由廣東金融高新技術服務區與南方報業傳媒集團共同主辦的2013"燈湖論劍"南方移動互聯網創業大賽10強推介會暨總決選在位於佛山南海的廣東金融高新區內舉行，殺入前十強的團隊進入最後一場鏖戰，追逐各自的互聯網創業夢。同在廣東金融高新區內，大瀝聯滘社區經聯社社長黃樹榮也因為一個創業夢而興奮不已：就在兩周前，被稱為"廣佛淘寶第一村"的聯滘"淘寶村"掛牌成立。按照規劃，這裡要打造成為華南最大規模的網商集群基地。土生土長、帶領著聯滘社區踏上"第三次創業"征程的黃樹榮，以及外來的"燈湖論劍"大賽參賽者們，都選擇把廣東金融高新區作為創業的重要平台。依托自身越發多層次的資本市場體系，以及背靠佛山這座製造業大市雄厚的產業基礎，廣東金融高新區正期待用資本之光照亮中國互聯網創業者的創業夢想。聯滘"淘寶村"的電商夢想和珠三角地區許多農村一樣，上世紀80年代聯滘人紛紛洗腳上田，開始第一次創業，聯滘由此也成為集聚�多塑料廠、廢舊物品回收公司的"洋垃圾村"。2007年開始，為保護環境和提升土地價值，聯滘片區進行連片整治，廣佛國際商貿城隨後在此崛起，聯滘再次開�創業之旅。隨著近日淘寶村的成立，聯滘第三次創業潮已悄然來到，聯滘經濟進入"3.0時代"。在黃樹榮看來，貼近市場、物流成本低以及產業集群種類多樣，都是聯滘淘寶村的優勢。但在大瀝周邊區域已出現廣州白雲區犀牛角、番禺里仁洞等淘寶村的背景下，聯滘淘寶村如何脫穎而出？為此，聯滘引入專業電商團隊，搭建起電商服務大平台，希望以此練就出淘寶村的核心競爭力。在聯滘做了很多年村幹部的黃樹榮，對淘寶村有著更多規劃和期待。據他介紹，目前聯滘有三個地塊在進行"三舊"改造，其中一個地塊就用于興建淘寶村。"5號和7號地塊集商住商業功能于一體，8號地塊計劃興建廣場，如果淘寶村的商業能發展起來，毫無疑問將完善這一片區功能，吸納各方人才，提升區域價值，帶動經濟整體轉型發展。"在南海區乃至佛山市，緊緊擁抱互聯網浪潮謀求轉型的企業和區域，絕不僅僅只有聯滘"淘寶村"。放眼當前佛山，鹽步內衣企業抱團殺入電商，順德家電、家具等行業集體"觸網"，今年"雙十一"當天，順德電商的總成交額達20億元。而在禪城張槎，一年間，就有148家針織企業開展電商業務。以電商為媒，一股由傳統企業主導的內生互聯網創業潮流在佛山這座製造業大市湧動。移動互聯網創業者逐夢千燈湖從聯滘淘寶村出發，沿著南海產業城市軸心"燈湖中軸"南行，不到20分鐘即可到達千燈湖畔。在這裡，2013"燈湖論劍"南方移動互聯網創業大賽自今年9月�動以來，經過不斷發酵，已成各界議論焦點。在經歷全國海選、20強路演、10強推介會層層選拔之後，昨日，大賽總決選在千燈湖畔舉行，來自上海、香港、廣州、佛山等地的10強團隊展開激烈角逐。最終，"敢聊"項目和"愛吧"項目同時奪得大賽一等獎，各獲獎金10萬元，大賽二三等獎項目各有2名，分別獲得5萬元和3萬元獎金。廣東金融高新技術服務區內首個天使基金，即由東方匯銀、廣東天使會、南海金融高新區投資控股有限公司共同發起的"東方天使"投資基金也在昨日正式�動，�動資金為5000萬元，專注于投資TMT（電信、媒體、科技）和互聯網行業，並面向全國進行項目審核。就在昨日總決選現場，"敢聊"等創業團隊與包括創新工場、東方匯銀等在內的導師團、投資觀察團分別一對多達成了20余項投資合作意向。"在政府、市場、資本等多方面的培育下，相信未來3—5年內，佛山互聯網產業會發展起來。而背靠廣東金融高新區，互聯網創業者需要也能夠得到來自金融市場的支持。"東方匯銀資本管理有限公司副總裁施中淵表示，除了給創業項目投入資金外，"東方天使"基金還將幫助項目整合行業資源，並通過孵化、培養，讓企業更好地開拓市場。昨日的千燈湖畔，聚集了遠道而來的互聯網創業者們。從上海來的馬騰，帶來了"卡小二手機信用卡助手"項目。他表示，在南海有意打造移動互聯網創業高地的背景下，此次除了前來南海參賽，還在考慮未來是否落地南海發展。"國內一線城市如北京、上海等，由於互聯網創新行業競爭激烈、人員流動性大等，新進公司很難生存，而南海擁有雄厚的製造業基礎，以及廣東金融高新區大平台上的金融資源，創業前景看好。"憑借"合拍網"項目入圍十強的佛山市蓋亞魔力網絡有限公司，盡管大多數合作伙伴都在北京，常需要和�多不同音樂資源項目打交道，但公司的所在地卻在佛山。"互聯網創業本身受地域限制較少，佛山的創業成本比北京低很多，且廣東金融高新區同樣活躍著不少項目投資者。"該公司CEO馬家龍說。以"金融+科技"助力廣東再創業無論是聯滘淘寶村這樣的本土創業力量，還是千里之外慕名前來參賽的移動互聯網創業者，這兩者匯聚南海，都希望能在坐擁"金融與產業雙優勢"的千燈湖板塊，實現自己的互聯網創業夢。事實上，加快推進"金融+科技+產業"創新融合，打造金融資本與科技、產業對接的多層次平台，讓民間資金融通為企業發展資本，成為產業轉型升級和企業創業的重要推動力，正是近年來南海的"創業夢"。去年8月，廣東金融高新區正式確立了打好"亞太金融後援基地"與"廣東產業金融中心"雙王牌的思路。在佛山市委常委、南海區委書記鄧偉根看來，廣東金融高新區深處廣佛核心區，背靠工業規模全國排名第五的佛山，不僅擁有"產業金融"的天然土壤，同時也能以此輻射廣東。他認為，金融和科技是南海未來轉型發展的兩大核心動力。當前，南海正醞釀強勢打造"金融科技產業創新融合試驗區"。據悉，這一試驗區將依托廣東金融高新區、佛山高新區以及南海國家旅遊產業集聚（實驗）區三大平台，通過發揮OTC市場帶動作用、發展融合創新型金融機構、創新財政投入機制等多種舉措，通過金融科技產業形成"金三角"融合發力，推動區域轉型升級。"園區內各類天使投資、風險投資、股權基金無疑將會給移動互聯網創業者提供巨大的幫助。"廣東金融高新區管委會副主任李志倫表示，借勢移動互聯網，搭建金融資本與優勢創業項目的平台，可以成為南海推進"金融+科技+產業"創新融合的又一個重要舉措。■扶持舉措多層次資本市場力助互聯網創業OTC、民間金融街之後，廣東金融高新區首個天使基金昨�動昨日下午，在"燈湖論劍"南方移動互聯網創業大賽現場，廣東金融高新技術服務區內首個天使基金，即由東方匯銀、廣東天使會、南海金融高新區投資控股有限公司共同發起的"東方天使"投資基金也正式�動，�動資金為5000萬元，專注于投資TMT（電信、媒體、科技）和互聯網行業。廣東金融高新區管委會副主任、南海區金融辦主任洪巨濤說，隨著"東方天使"投資基金的�動，園區內多層次資本市場體系將得到進一步豐富。尤為值得一提的是，作為廣東金融高新區今年的"重頭戲"之一，今年7月11日，旨在調動民間資本扶持中小微企業的重點項目——佛山民間金融街和廣東金融高新區股權交易中心正式掛牌成立，佛山金融業格局翻開新的篇章。截至11月底，佛山民間金融街內有15家金融機構開業，已迷你倉募集資金40多億，其中22億已投向中小微企業，惠及3000多個體工商戶及企業。而截至12月12日，廣東金融高新區股權交易中心則已吸引230家企業掛牌，其中包括80家新興科技型企業，22家股份制企業，其中156家企業有意向融資，融資需求規模達60億元。佛山本地一些上市公司老闆、PE公司等，也開始對OTC市場上的投資機會表現出興趣。據南海區副區長、廣東金融高新區股權交易中心總經理王文勝介紹，本土投資者多從資產並購的角度進行投資，著重于企業產業鏈的完善，希望通過對同行業、產業鏈上下游的兼併收購，進行業務拓展。而在整個廣東金融高新區內，數據顯示，截至今年11月底，高新區已吸引中國人保、廣發銀行、IBM、富士通、畢馬威、AIA等134個金融後台、金融外包及私募創投等創新型機構進駐，所有項目投資總額達375億元。其中，共引進79家風險投資、創業投資、融資租賃企業進駐，並撬動100多億社會資金建成了廣東都市型產業基地等多個產業平台，為企業轉型升級創造了良好的外部條件。依靠多平台上豐富的金融資源，未來，互聯網金融將是廣東金融高新區的重點發展方向，而第三方支付是其中一個關鍵切入點。據悉，作為第三方支付企業的領跑者，易聯支付目前已落戶廣東金融高新區。"移動互聯網是一個高科技含量的行業，對專業人才的需求很大。"在廣東天使會聯合發起人、雷雨資本總裁俞文輝看來，通過引進一到兩家比較有影響力的企業，譬如易聯支付等，慢慢形成氛圍，將有助于在廣東金融高新區打造移動互聯網創業高地。■焦點議題大數據時代，佛山製造如何彎道超車？這可能是蔡初陽為數不多的一次評委經歷。作為東鵬控股總裁，在東鵬控股忙碌的上市前後，蔡初陽依舊抽空，坐在了"燈湖論劍"南方移動互聯網創業大賽的導師席上。"我是來洗腦的。"這位來自傳統制造業的職業經理人並不吝于表達自己對移動互聯網的興趣。有著同樣想法的佛山企業家並不止他一人。當大數據的浪潮開始在佛山製造的鏈條中湧動，和蔡初陽有同樣想法的"佛商"，將越來越多。但歷來以傳統制造業為主的佛山，如何在看似遙遠的大數據、大知識、大科技下創造出大利潤，尋找到新一輪彎道超車的機會？從"坐商"到"行商"再到趕潮"電商"從年銷售額80萬到2億元，梁永健只用了5年。他所在的貝爾萊德在今年"雙十一"又火了一把。這家被譽為順德電商五虎將之一的小家電企業，正是傳統制造業嫁接電商後所創作的一個"奇跡"。貝爾萊德在2005年僅有一條流水線，2008年銷售額不過80萬，但在嵌入電子商務後，這家企業僅僅靠銷售掛燙機，目前年銷售額已突破2億元，占據整個網購市場份額近40%。從一家代工廠，到成為細分領域的行業冠軍，成就貝爾萊德的正是電商。電商促成的商機，正改寫越來越多企業的命運。從坐商、到行商，佛山製造在新的商機下，開始趕潮電商。"光是今年一年，佛山就有近200多家陶瓷衛浴企業的電商門店正式上線。"中國陶瓷工業協會佛山辦事處主任藍衛兵說道。對於有著近30多萬家企業，近十萬工業企業的佛山而言，這僅僅只是一個縮影。來自佛山市網商協會的統計數據顯示，目前佛山全市有接近一萬多家企業正積極地嵌入到電子商務中。一些行業和地區正在這股浪潮中率先突圍。不久前廣東省經濟和信息化委員會評定的2013—2014年省電子商務示範企業的名單中，佛山有7家企業入圍，其中有6家企業來自順德，從行業屬性看，其中大多又以家電企業為主。順德家電的先發優勢越來越明顯。在今年"雙十一"電商狂歡日，順德全區的電商銷售額達到了20億元，同比增長100%。"依托強大的家電製造業鏈條，這是佛山小家電能在電商領域突圍的重要條件之一。"九鼎電商總經理浮金光說道。在近兩年"雙十一"的網上銷售榜單上，九鼎電商都排在了小家電排行榜的前列。完善的產業鏈條似乎是許多地方都能具備的條件。浮金光認為，小家電作為日常消費品，由於是直接面向消費者終端，從屬性上看，會更適合做電商。這一點也是許多電商平台都以家電類產品起步的重要原因。"在這種大環境的推動下，家電行業在電商領域的物流問題和售後服務體系都率先發展起來，這就愈加推進家電行業的電商化程度。"浮金光說。泛家居行業的時代挑戰但這種電商的行業屬性和區域屬性的明顯分化下，潛台詞便是還有很多的"佛商"依舊邁不開電商化的步伐。盡管今年佛山製造正不斷加快電商化的程度，但按目前的整體比例看，佛山企業中的電商化程度僅有3%-4%。"1萬多家觸電的佛山企業中，真正成氣候的並不多。"佛山市網商協會會長陳君標說道。與家電行業相似，陶瓷行業同樣作為佛山的傳統制造產業。在南莊、石灣等地，隨處都散落著一家家在國內建陶行業擁有響當當名氣的陶瓷企業。然而和其名氣不匹配的，卻是這些陶瓷企業在電商平台上極其有限的銷量。事實上，在佛山製造上，遇到同樣問題的並不止陶瓷行業。"電商在與許多產業的結合過程中，適應的程度是不一樣的，這可能會導致一些產業需要更長的時間才能真正插上電商翅膀。"廣東省社科院區域競爭力研究中心主任丁力說道。他認為，電商需要的兩大條件中，第一個是"商"，第二才是"電"。以實體經濟為主的佛山，許多企業還沒有真正從生產性企業向市場型企業轉型。浮金光也持同樣的看法，"商務電子化，本質還是商務，所以關鍵還在於對市場的把握。""佛山以泛家居產業為主，像陶瓷、鋁型材、鋼鐵等產業要實現與電商、與大數據的真正結合，依然任重道遠。"丁力說。■現場反響千燈湖創業前景贏得導師團、創業團隊認可"北有中關村、南有千燈湖"走出第一步獲得本次"燈湖論劍"南方移動互聯網創業大賽冠軍的"敢聊"項目創始人陳劍飛是首次來到南海，但對於千燈湖的創業環境印象深刻。他說，南海所在的佛山作為製造業大市，在移動互聯網時代起步較晚，但以"北有中關村、南有千燈湖"為方向奮起直追，可謂走出了第一步。對於南海借助金融力量發展移動互聯網產業，陳劍飛認為需要在各個方面打造軟環境，"政府需要為創業者提供寬鬆的政策環境，此外還要注重相關專業人才的培養和引進。"他建議南海要往這個方向發展，需要繼續加強移動互聯網創業氛圍的培養。昨日前來參與10強推介會的另外一個項目"Get2her 集結號"來自香港，其營運總監鄧天智認為南海發展移動互聯網產業有自己的優勢，"這裡的硬件很好，在地理上靠近廣州、深圳等一線城市，隨著這些一線城市經營成本的上升，南海的成本優勢對於創業者具有很大的吸引力。"他認為目前南海的移動互聯網產業還在起步階段，未來發展潛力很大。正因為看好南海發展潛力，鄧天智所在的首選香港創新科技正在考慮把千燈湖所在的南海作為其開拓國內市場的首個據點。擔綱本次創業大賽導師的創新工場戰略副總裁王世忠則表示，千燈湖未來打造移動互聯網的產業格局，首先應該引進一到兩家有比較影響力的企業，慢慢形成氛圍，在走向"北有中關村、南有千燈湖"的過程中，創新工場"願意助南海一臂之力"。專題撰文：周冬冬 葉潔純 孫景鋒專題策劃：林煥輝編輯統籌：楊和平圖片說明:本屆大賽10強團隊昨日再聚南海，面嚮導師團、投資觀察團作最後推介。戴嘉信 攝; 創業團隊現場獲風投機構爭搶，一對多達成20余項投資意向。戴嘉信 攝迷你倉西貢

旅客住平價賓館變�醫院

【本報訊】旅遊探親住平價賓館變�醫院！今次火警傷者主要為旅客，self storage大部分為八十後旅客，其中七人命危。不少受傷遊客憶述逃亡保命經過時猶有餘悸，坦言為慳錢住平價賓館，卻遇上火警險被焗死，面如「黑炭」被救護員送院，個人遊變醫院遊。親友：最緊要人冇事來自馬來西亞的年輕女遊客鄧金梅，洋名Angel，在家鄉從事汽車零件家族生意，與男友及一名女友人在本月廿七日來港，由於其胞姊早年下嫁港男，是次來港主要探親及旅行，原計劃與胞姊一家倒數過新年後才回鄉，詎料新年未到，先遇火警，三人均不適分送三間醫院院，幸無大礙。以往她一人來港時，會暫居胞姊家中，是次多人來訪才入住平價迷利倉館。Angel現於東區醫院留醫，醫生�她避免說話，讓氣管休息，她服食藥物後已入睡。Angel男朋友留醫瑪麗醫院，其女友人則在律敦治醫院接受治療，親友忙於往來三所醫院，無時間到現場執拾他們的行李，但稱：「最緊要人冇事，護照冇�再辦理，物件冇�再買就得！」另外，廿歲的新加坡男傷者表示，他並非首次來港，是次與一名男友人同遊，他稱「住一樓賓館」，由於接近起火地點，事發時他吸入大量濃煙，昏迷不醒，無法自行逃生，故不清楚事發過程，惟幸消防員及時將他救出，由多人抬出火場，未有葬身火海。他的面部及全身被濃煙熏黑，極為狼狽，在醫院經治理後已回復清醒，但要戴氧氣罩。迷你倉

大湖採草莓火熱 交通強力防塞

苗栗縣大湖、泰安等地草莓、溫泉旺季已到來，迷你倉昨天寒流發威，仍擋不住遊客採草莓、泡溫泉的熱情，當地的交通動線一連兩天都湧現人潮與車潮，警方加強交通管制和疏導，假日整體交通都能維持順暢。大湖草莓觀光季已登場，苗栗縣警局交通隊及大湖警分局為使大湖、泰安觀光區的交通維持順暢，月初曾邀大湖酒莊、草莓農場及餐廳、旅館、民宿等休閒區業者，召開草莓季交通疏導協調會，針對可能出現的交通壅塞狀況，提出具體因應對策。交通隊指出，縣警局統計102年草莓季及春節連續假期，大湖警分局轄區湧入採果遊客約80萬人次、車潮也超過28萬車次，每日平均量達14萬1620人次、4萬7209車次，與往年相較，幾乎呈倍數成長。警方研判103年草莓季 (12月中旬至明年4月)，造訪大湖、泰安的旅遊人數將再創新高，但大湖酒莊文件倉泰安溫泉區周邊道路狹窄，且停車場嚴重不足，對行車秩序造成重大衝擊，要維持交通順暢不打結，讓遊客盡興而歸，已成為縣警局一大挑戰。交通隊指出，縣內「南橫」140線道路已從卓蘭大橋通車到三義，從台3線北上的遊客車輛，如非專程到大湖、泰安遊玩，而是單純借道，建議及早分流從卓蘭140線或苗52線道路轉往三義、苑裡通行中山高或二高繼續北上，可避開台3線大湖地區車流。警方與業者在協調會中也達成共識，包括建議闢建臨時停車場、增設停車場指示標誌、加強交通執法、疏導管制，也宣導業者協助交整、嚴格取締違規設攤等，盼各單位共同協助維持交通順暢安全。另外，縣警局並會同相關單位實勘台3線、苗62線、台72線、苗52線與各停車場，並增設廿多處交通路線指示牌，人員也配合演練，盼全力減少草莓季期間的車流壅塞現象。存倉

Heirs to the crown

Family business Fook Group is expanding its jewellery stores outsideHong Kong at a rapid pace, but insists it is still committed to its home cityAlong Kowloon's teeming Nathan Road, it is common to see multiple Luk Fook jewellery stores on the same block.迷你倉尖沙咀A top Hong Kong-based jeweller, Luk Fook Group has 1,189 shops around the world, with 1,132 shops (79 self-operated and 1,053 licensed) on the mainland, 42 in Hong Kong, 10 in Macau, one in Singapore and three in North America, with a newly opened store in Sydney, Australia, to cater to mainland tourists.But all of this is not enough for Danny Wong Ho-lung, the ambitious likely successor to the family business. As deputy chairman and executive director, the 36-year-old already plays a key role in helping the firm compete for the best store locations in Hong Kong, the mainland and abroad. He is also eager to "update" the brand so that it can keep up with the rapidly changing tastes of the mainland's rising middle class."In the future, I would want to see the company open more international stores to serve Chinese tourists travelling overseas," Wong said. "Our jewellery designs would have to change to appeal to the broader international community as well, but the focus will stay on mainland customers."Many of the leading jewellery companies in Hong Kong are facing a change in leadership, and the actions of the heirs to the city's colossal jewellery empires today may already be shaping the future of the gold and jewellery market in Asia. Their decisions could also help determine whether Hong Kong will continue to be a popular shopping destination for mainland tourists, or whether Hong Kong retailers will focus instead on opening stores on the mainland.Wong and younger sister Nancy Wong Lan-sze appear to be taking the pressures in their stride. They sit relaxed on a couch at one of their two-storey shops, overlooking Canton Road a week before Christmas, animatedly discussing plans for the company's future with their father.In 1991, William Wong Wai-sheung built Luk Fook from scratch after working as an apprentice at a small gold shop owned by his father. He recalls struggling to win the trust of early investors, mostly relatives and fellow jewellers. At 63, the affable chairman and chief executive continues to dominate at the company's public events, but today he is content to let his children do most of the talking.Danny describes the race among the city's top retailers to expand to areas closer to Shenzhen, where same-day mainland visitors increasingly prefer to do their shopping."We used to worry most ab倉ut securing the best locations in Tsim Sha Tsui, Mong Kok and Causeway Bay," he said. "Now we are looking to open stores near MTR stations in places like Sheung Shui and Tai Po in the New Territories. The mainland shoppers are going everywhere now."Danny joined the company in 2002 after getting his master's degree in business administration at the University of Toronto. He is responsible for the execution of the group's operations strategies and has developed a particularly strong interest in helping stores improve use of management information systems technology.Nancy, an executive director, joined in 2006 and is responsible for marketing policies and assisting in implementing overall business strategies. The 32-year-old has a master of science degree in China business studies from Polytechnic University.Despite the company's steady growth since the opening of its first store on the mainland in 1994, Luk Fook is an underdog compared to Chow Tai Fook, the world's largest jewellery chain, founded by Hong Kong's fourth-richest man, Cheng Yu-tung. Last month, Chow Tai Fook announced a 92.3 per cent year-on-year jump in profit to HK$3.51 billion for the six months to the end of September. Luk Fook also saw healthy profits, helped by a slump in gold prices and subsequent rush to buy gold products in April and June, but its net profit jumped a comparatively modest 72.9 per cent to HK$965 million. Other top competitors in the city include Chow Sang Sang, Prince and Larry Jewelry.Some analysts say the biggest test ahead for the future leaders of Hong Kong's jewellery companies could be to expand to smaller cities on the mainland.Luk Fook opened five self-operated shops on the mainland in the first half, including a 16,000 square feet flagship store in Wuhan in June."We opened our flagship store in Wuhan because a lot of universities are there, and it is the most populous city in central China with a lot of other populous cities nearby, so a lot of people pass through," said Nancy, who added that the average age of customers is between 30 and 40.But with all the talk about focusing on expansion on the mainland, their father continues to direct the firm's strategies, saying he has no plans to retire anytime soon. He insists Hong Kong will always play a central role in his firm, as well as in the region."Hong Kong is still one of the best places to buy and trade gold and other gemstones as there is no tax and the yuan appreciation attracts mainland shoppers," he said. "There is also a greater variety in stores here. Hong Kong will always have a jewellery industry."mini storage

EDITORIAL: NM high court resolves fight over gay marriage

Source: Albuquerque Journal, N.迷利倉M.Dec. 29--On Dec. 19, the New Mexico Supreme Court unanimously ruled the state constitution protects the right of people of the same gender to marry. The court also ruled that state laws that opponents had interpreted as prohibiting same-sex marriage violated the state constitution's Equal Protection Clause, which in the court's view means government can't treat people differently based on sexual orientation.The landmark decision was an early holiday gift for same-sex couples waiting for a blessing of their commitment to marry or cementing the legality of those who already had done so in eight New Mexico counties after the Dona Ana County Clerk started issuing licenses in August, and subsequent rulings by state District Judges Sarah Singleton in Santa Fe and Alan Malott in Albuquerque. Now it is legal in all New Mexico counties.The high court justices in Santa Fe, unlike those in most other states, were careful to make a clear distinction that religious organizations cannot be forced to perform same-sex marriages if the church does not recognize them.The reality is that same-sex marriage is here to stay. In the past few years, it has gained wide support, reflecting a changing U.S. society that is more tolerant of different lifestyle choices and a growing consensus that allowing people of the same sex to marry is the right thing to do.On Dec. 20, a federal judge in Utah overturned that state's ban on same-sex marriage, ruling it violated gay couples' constitutional rights.In June, the U.S. Supreme Court overturned the Defense of Marriage Act, which had prevented legally married same-sex couples from receiving tax, health care and pension benefits that are available to heterosexual married couples.If legalizing same-sex marriage had been put to New Mexico voters as a constitutional amendment -- a route favored by Gov. Susana Martinez, who oppose迷你倉 such unions -- it most likely would have passed. And that would have been the best route. A vote of the people circumvents the argument about the role of "activist judges."But courts decide controversies that come before them and that's what they did in this case. The state high court's ruling, affirming rulings by trial judges in Santa Fe and Albuquerque, balances the interests of gay people who want to marry and the religious interests of those who oppose it. That makes sense in predominantly Catholic New Mexico. Meanwhile, voters who think district judges and Supreme Court justices overstepped the role the courts should play can register their displeasure in the next judicial retention elections. That also is their right.But when it comes to the Legislature, opponents who have vowed to continue the fight by seeking an amendment to the state constitution to define marriage as being between one man and one woman should start the new year by letting it go.Their only chance of success is the unlikely scenario of a constitutional amendment clearing the Legislature, winning voter approval and surviving a legal challenge. Gay marriage opponents who continue this fight will succeed only in fanning the flames of hostility and resentment. And then what happens with all the same-sex marriages on the books?The state Supreme Court has concluded that all people, no matter their sexual orientation, should be treated equally under the law when it comes to the right to marry. It's time to recognize that and move on.This editorial first appeared in the Albuquerque Journal. It was written by members of the editorial board and is unsigned as it represents the opinion of the newspaper rather than the writers.Copyright: ___ (c)2013 the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) Visit the Albuquerque Journal (Albuquerque, N.M.) at .abqjournal.com Distributed by MCT Information Services自存倉

水滿鄱湖花滿山——星子縣爭創“全國旅遊標準化示範縣”紀實

顧 峰 本報記者 練 煉 何深寶十月的星子縣，self storage水光山色，一幅天然山水畫卷，吸引了大批中外遊客。僅10月1日至7日，全縣接待遊客達71.72萬人次，門票收入3300.92萬元，同比分別增長9.7%和15.1%，創下歷史新高。遊客為何青睞星子縣呢？星子縣委書記劉超一語中的："近年來，星子縣在發展旅遊業中，非常注重山（廬山）湖（鄱陽湖）聯動，讓湖光山色更迷人，努力建設鄱陽湖生態經濟區的旅遊示範區和先行區，讓中外遊客慕名而來，滿意而歸。"做優旅遊發展環境，建設中國旅遊強縣星子縣位於廬山南面、鄱陽湖西岸，旅遊資源具有多樣性和差異性，發展旅遊業條件優越。為此，該縣提出"策應大鄱湖，對接大廬山，融入大九江，建設中國旅遊強縣"的發展思路，由旅遊景區景點向旅遊城市跨越，著力把星子縣建成宜居、宜業、宜游的休閒旅遊目的地。該縣按照5A級景區標準，建立健全各項規章制度和完善景區景點的基礎設施建設，讓遊客玩得開心、吃得放心、住得舒心。該縣每年都對旅遊企業和旅遊從業人員進行專業培訓，不斷提高旅遊企業和旅遊從業人員的素質。同時，深入開展旅遊企業創星評星活動，切實提高旅遊企業接待水平，旅遊部門聯合工商、公安、衛生防疫、交通、質監等部門開展聯合執法大檢查，徹底消除安全隱患。今年上半年，沒有接到一例遊客有效投訴。本著"寧可發展速度慢一點，也要保護好環境；寧可政府窮一點，也要為老百姓留後路"的發展理念，星子實施"生態立縣，綠色發展"戰略，為發展旅遊業提供良好的生態環境。近3年來，該縣關閉和取締排汙不達標的企業20多家；拒絕幾十家汙染企業落戶，總投資超過100億元；關閉非法礦點123個；石材企業都對汙水進行了處理，實現達標排放；縣城汙水處理廠也已建成，日處理汙水1萬立方米。同時，強力推進新農村建設，新農村建設點有100多個，使農村環境面貌得到極大改善。巢好引來鳳凰棲。僅去年，該縣就引進投資50億元的旅遊項目2個，10億元以上的旅遊項目5個。旅遊經濟蓬勃發展，客商投資超過200億元星子縣按照"山湖旅遊集散地、鄱湖旅遊中心區"的功能定位，投入7000多萬元，高標準編制300平方公里的《星子縣旅遊城鎮發展規劃》、《星子縣鄱陽湖高新科技項目區規劃》等系列規劃，著力構建以縣城為中心，溫泉鎮為副中心，從白鹿集鎮至東林大佛的依山迷你倉湖城市帶。同時按照"全國旅遊標準化示範縣"的要求，大力推進"全國旅遊標準化示範縣"的創建工作，不斷加大與廬山的對接與互動，促進大廬山旅遊的快速發展，並策應鄱陽湖生態經濟區建設，不斷拓展旅遊發展空間，使星子縣真正成為鄱陽湖生態經濟區的旅遊示範區和先行區。星子溫泉自古就有"江南第一名泉"的美譽。為做大溫泉景區，該縣成立溫泉旅遊度假區，按照國家4A級景區標準進行整體打造，以獎代補，鼓勵賓館上檔次和提升服務水平。該縣規定，對評為5星級的賓館，政府一次性獎勵100萬元；評為4星級的賓館，政府一次性獎勵20萬元。目前，龍灣溫泉、天沐溫泉已被評為4A級景區。該縣還投入3000多萬元建設溫泉遊客集散服務中心，使溫泉旅遊度假區成為集休閒、度假、娛樂、商務洽談、理療等多功能為一體的綜合性休閒度假區。如今，星子縣旅遊經濟蓬勃發展，溫泉旅遊度假區內建成營業的企業有13家；投資16億元的溫泉小鎮項目進展順利，一期工程即將完工；投資50億元的廬山古鎮、投資50億元的廬山國際會展中心、投資30億元的廬山鄱陽湖歡樂穀等旅遊大項目已簽約落戶，客商投入旅遊業的資金超過200億元。旅遊與文化深度融合，由二元模式轉向多元化格局星子縣制訂《星子縣摩崖石刻保護與開發》、《星子縣金星硯保護與開發》等意見，讓旅遊與文化深度融合，促進旅遊業的快速發展。大力挖掘鄱陽湖的歷史文化傳說，打造十里湖、火焰山、諸溪、揚瀾等景區景點。同時建設好環廬山文化景觀帶，使桃花源、東林大佛佛教文化遊覽區、東林古鎮等山南景點，點連線，線成面，做活文化旅遊大文章。目前，該縣投資10億元的東林大佛佛教文化遊覽區、投資5億元的阿彌陀佛文化園、投資2.26億元的百家姓民俗文化園等文化旅遊項目基本建成。此外，該縣投資700萬元，對蔡家灣古村落進行整體提升改造。今年"十一"黃金周期間，東林大佛佛教文化遊覽區遊人如織，許多境外遊客紛至遝來，每天接待遊客近萬人次。充分發揮文化資源優勢，把觀音橋、愛蓮池等人文景觀與自然景觀結合起來，旅遊業的發展由過去山南風光和溫泉休閒的二元模式，轉向了山湖聯動、水陸並進、文旅交融的多元化格局。近年來，星子縣先後榮獲"江西旅遊強縣"、"中國生態旅遊大縣"、"中國休閒旅遊名縣"等榮譽。目前，該縣正在攻堅克難，爭創"全國旅遊標準化示範縣"。迷你倉西貢

中醫藥學會辦健康講座

【本報消息】為了弘揚中醫藥事業發展，迷利倉推廣本澳中醫藥科普教育，促進學術交流，增強和普及市民的健康知識。澳門中醫藥學會昨日舉辦"痛風症中醫藥預防與治療、冬春季節常見病中醫藥治療與養生"中醫專題講座暨《澳門中醫藥雜誌第七期》出版發行儀式。活動昨日上午十時半假山頂醫院禮堂舉行，衛生局藥物事務廳代廳長吳國良，立法議員黃潔貞，鏡湖醫院代表劉雅媛中醫師，澳門中醫生協會會長彭向強，澳門中國中醫藥文化研究促進會會長王立恆，澳門護士學會副理事長古惠卿，澳門中醫藥學會會長林日初、理事長石崇榮等出席。該會特別邀請到廣州中醫藥大學兩名教授溫偉強和余謹分別主講痛風症中醫藥預防與治療和冬春季節常見病中醫藥治療與養生，講座迷你倉應熱烈，有逾百居民參與。石崇榮表示，中醫藥學是我國的國粹之一，歷史悠久博大精深。數千年來，中華民族以中醫藥治、防病和養生累積了寶貴的經驗。在現今科技發達的社會，中醫中藥的治病、防病優點及其以人為本的治療理念亦日漸受世界各國學者的關注和重視。世界衛生組織和特區政府積極支持中醫事業發展，在澳門開辦各科培訓課程及橫琴中醫藥產業園的設立，對推動澳門中醫藥事業走向世界起了一個積極的作用。同場舉行《澳門中醫藥雜誌》第七期的出版發行儀式。該雜誌以推廣中醫藥科普教育為主，為本澳市民提供更廣泛的健康資訊及正確的保健意識；同時為本澳業界營造一個中醫藥科研學術平台，為本地居民的健康及中醫藥人才的培養貢獻多一分力量。自存倉

10大除夕倒數「勝地」

　　10、9、8、7、6、5、4、3、2、1……新年快樂！每年除夕，存倉大批市民都愛慶祝新一年來臨，更愛與親朋戚友一同倒數迎接新一年。除夕倒數又名為「跨年」，市民更愛在最後一秒跳起，代表自己跨到新一年。如果你擔心人山人海，以為留在家看電視也能夠熱烈慶祝新一年到來的話，不妨看看以下簡介，世界不少景色優美甚至壯觀的除夕倒數勝地，說不定會讓你改變想法，未來的日子也想到戶外與民眾一齊擁抱新年。本報港聞部報道　　1. 香港　　旅遊發展局斥資1,300萬元辦除夕煙火倒數，12月31日當晚11點起，香港島沿海多幢建築物每隔15分鐘便會施放流星煙火，市民可趁機許下心願。踏入子夜的一刻，維港海面與附近一帶的建築物在音樂襯托下會施放煙花，香港會議展覽中心前更會出現「2014」的大型字樣。匯演歷時八分鐘，而且規模是有史以來最大。煙火燃發時，高低起伏相互交替呈波浪狀，充滿層次感。光彩奪目的煙花加上聲光效果，由香港島一直伸延至九龍，令維港化身成「海上巨型舞台」，照亮新一年！　　2. 美國紐約　　紐約時代廣場的除夕倒數活動已有106年歷史，每年吸引數以百萬計的市民不懼嚴寒前住參加。直徑3.6米，鑲2688顆水晶，並透過32256個LED燈點亮著名水晶球，更會在零時零分從時代廣場的旗杆上緩緩下降，響起午夜鐘聲、發放燦爛煙花、五顏六色的紙花隨風飄下，成為除夕倒數「勝地」之一。　　3. 澳洲悉尼　　位於南半球的悉尼，每年都會舉辦全球首個倒數迎新年的城市！其中大批市民會湧到Mrs Macquaries Points觀賞悉尼歌劇院和港灣大橋的壯麗煙花匯演。最特別的是，當其他國家在寒冬中迎接新一年，悉尼因為其地理位置，除夕時是夏天，故此吸引大批遊客來倒數，感受暖洋洋的除夕倒數盛會！　　4. 英國倫敦　　英國首都倫敦會有盛大慶祝活動，泰晤士河沿岸會有別致壯麗煙火表演迎接新一年。凌晨看完煙花後，元旦日也有精采節目，已經舉辦了27屆的大型巡遊匯演。據知新一屆會邀請超過一萬個表演者，包括舞蹈演員，雜技演員和音樂家等等在倫敦市中心與眾同樂，慶祝元日來臨。　　5. 儲存國柏林　　柏林每年都會在布蘭登堡門（Brandenburg Gate）前舉辦盛大的新年慶祝活動（Silvesterparty），這個大型演唱會吸引數以百萬計的遊客狂歡享樂。而且城市�會有大大小小的狂歡派對。如果想看煙花，也可選擇到和平天使紀念碑（Friedensengel），不少年輕人會扛一箱箱煙火到紀念碑前的廣場，煙花「轟隆」聲不絕於耳，令人像置身在戰場般。　　6. 英國愛丁堡　　蘇格蘭人於每年除夕前的12月28日舉行Hogmanay慶典，慶典會持續五日至元旦正日，除夕夜更會有盛大火炬遊行，超過2.5萬當地居民會穿上傳統維京人服飾，拿火炬走上山，並用火把維京船燒毀。午夜倒數的Midnight Movement更吸引超過10億人現場及透過電視機收看。　　7. 新加坡　　當地有一系列的除夕倒數活動，例如烏節路和濱海灣（Marina bay）兩大地區，濱海灣的倒數活動更有合唱團及現場樂團表演，配合壯麗的燈光和煙火表演，現場氣氛非常熱鬧，不少人更會在「許願球」上寫下自己的願望，放到濱海灣的水中。　　8. 日本京都　　京都寺院林立，市民在除夕夜紛紛前往祈福。其中較為著名的「知恩院」擁有於1636年鑄造，重70公噸的全日本最大的梵鐘，當元旦快將到來時，17位僧侶會合力敲響梵鐘達108響，象徵過去的一年煩惱消除，並祝福未來的一年可以平安順利。　　9. 台灣台北　　台北最高的101大樓在除夕當天會幻化成一場絢麗燦爛的煙火匯演。2014的迎接元旦的煙火更會是歷年最長，達218秒，主題內容以台北101十周年的「十」來構思，並首次加入音樂配襯煙火，最神秘的是，台北101每年都有一些「跨年字樣」，例如曾經寫過「Taiwan Up」、「讓世界看見台灣」等等，今年的「跨年字樣」同樣要留待當日揭盎。　　10. 杜拜　　全世界最高的建築物哈里發塔（Burj Khalifa）會舉行大規模的煙火表演，煙花更會配合哈里發塔設計，逐層發射，非常精采。其後在亞特蘭提斯（Atlantis）的沙灘上，杜拜棕櫚飯店也有精采的藝人及煙火表演，遊客可以盡興狂歡。迷你倉

張家界：旅遊服務金融支付手段便利百姓

本報訊記者通訊員王孝平曾璞報道近日，mini storage人行湖南省張家界市中支與該市旅遊局共同制定的《旅遊服務組織金融支付服務等級劃分與評定標準》，並由湖南省質監局正式向社會發佈，標誌著金融支付對於促進旅遊綜合服務水平和質量提高將發揮更新更好。據瞭解，該項標准將金融支付服務質量納入了旅遊服務組織A級或星級等級評 定，是共包括現金及外幣兌付、銀行卡結算和結算服務質量等7類87項金融支付服self storage指標，通過對旅遊服務組織提供金融支付服務的能力進行量化計分，將有利於改善當地旅遊支付環境，促進旅遊服務組織服務質量提高。據統計，2013年該市已在轄內5星級酒店、景區門票站新安裝離行式ATM16台；在旅行社、旅遊購物場所等新投放POS機589台；在旅遊服務組織非現金結算量達到67億元；在景區乘坐公交車實現了金融IC卡刷卡無障礙，因此使景區旅遊結算不便難題得到了有效解決。迷你倉

China says Abe must repent for shrine visit

By XinhuaChinese State Councilor Yang Jiechi on Saturday declared Japanese Prime Minister Shinzo Abe's visit to the Yasukuni shrine was a mistake that must be corrected.迷你倉將軍澳"The Chinese people cannot be insulted, nor can people of Asia and the world be humiliated. Abe must own up to the wrongdoing, correct the mistake and take concrete measures to remove its egregious effects," Yang said in the statement."We urge Abe to give up illusion and mend his ways. Otherwise, he will further discredit himself before Japan's neighbors and the international community," he said.Yang pointed out that the issue of the Yasukuni shrine boils down to whether or not the Japanese government is able to repent for its past militarist aggression and colonial rule."Abe is the prime minister of Japan. His visit to the Yasukuni shrine is by no means a domestic affair of Japan and even less an act by an individual," he said.Yang noted the matter of right and wrong concerns aggression versus nonaggression, justice versus evil and light versus darkness. It is a fundamental issue of direction about whether Japan's leader will adhere to the purposes and principles of the UN charter and stay on the path of peaceful development. He said it is a matter of principle that bears on the political foundation of Japan's relations with its Asian neig迷你倉尖沙咀bors and the international community.What Abe has done is pushing Japan down a dangerous road that undermines the fundamental interests of the people of all countries, including Japan, he said.He added that such a move has already alarmed the international community and Japanese people of vision.Yang said that, in total disregard of international opposition, Abe blatantly paid homage to the shrine where Class-A war criminals of WWII are honored. This act is a brazen affront to people of all countries that suffered Japanese aggression and colonial rule.Yang said such a move is flagrant provocation to the peace-loving people of the world; a gross trampling of historical justice and human conscience; and an outrageous challenge to the world's victory in the war against fascism and the post-war international order established on the basis of the Charter of the United Nations."The perverse act by Abe has, as it should, aroused the firm opposition and strong condemnation of the Chinese government and people and the international community," he said.Abe's visit on Thursday is the first by a serving Japanese prime minister since 2006. During his tenure from 2001 to 2006, Japan's then-prime minister Junichiro Koizumi's annual visits to the shrine were a major factor that affected ties between Japan and its neighbors.倉

培華中學建串連活動祝雙慶

　【特訊】培華中學為熱烈慶祝澳門回歸十四周年、培華建校十八周年，文件倉舉辦一系列豐富多彩的慶祝活動。繼本月九日，在萬豪軒舉行慶祝潮州同鄉會成立二十八周年、潮汕總商會成立十一周年暨校慶十八周年聯歡宴，社會各界人士、教育先進、鄉親父老，眾多嘉賓濟濟一堂，共同慶祝後，本月十九日再分校部舉行慶祝活動。中學部近九百名師生出席了上午在操場舉行的慶祝會。 　吳敏副校長首先致辭，他指出，十四年前的回歸日，阮校長帶領三百多位培華的老師、同學冒著嚴寒，熱情迎接駐澳部隊入城，並參加了「濠江歡歌」的文藝表演。十四年後的今天，全校師生們承載著歡慶澳門回歸祖國的自豪之情，不慎寒冷的天氣，在操場隆重慶祝回歸節日。前後十四年，發展兩重天。在兩位行政長官前後經歷三屆特區政府的領導下，經過十四年的努力，澳門從回歸前寂靜清冷的小城，逐漸成為西方媒體的「夢幻之城」。十多年來，澳門每年的經濟增長都保持兩位數，近兩三年經濟發展雖然有所放緩，但特首崔世安帶領他的團隊採取一系列還富於民、抒困解難的措施，包括：現金分享、減免稅項、增建公共房屋，提高養老金等，讓更多有需要的居民受惠於特區的社會保障體系，體現對不同階層人士的關愛。即使在即將過去的風風雨雨的二０一三年，澳門的整體經濟都有穩健的增長，二０一二年度財政盈餘九百億，外匯儲備及歷年滾存已超出三千四百億，失業率只有百分之二。據專家預測明年的經濟發展都不會低於百分之十一。由第一屆特區政府提出「固本培元、穩健發展」的施政方針，明確了「以旅遊博彩業為龍頭、以服務業主為主體，帶動其他行業協調發展」的產業定位，到二０一三年「經濟過度多元，優先完善民生福利」，澳門的發展正如國家主席習近平在會見親往北京述職的崔世安存倉首時所說得：「澳門工作保持良好態勢，經濟平穩發展，巿民安居樂業。」李克強總理更希望澳門要重點構建葡語國家中小企業商貿服務中心、商品集散中心和中葡經貿合作會展中心，並鼓勵大家要同心協力，凝聚深化改革的正能量，為實現中華民族偉大複興的中國夢團結奮鬥。吳副校在講話中還對中國月球探測器－－嫦娥三號成功著陸月球虹灣、玉免號巡視器駛抵月球表面順利展開科研，使祖國成為國際上第三個實現月球軟著陸的國家，並傳回中國國旗在地外天體的首張留影表示熱列祝賀。他告訴全體同學，航太事業的輝煌成就彰顯了我國綜合實力正在不斷進步，祖國實力強大為澳門發展成世界悠閒中心提供了堅強的後盾。祖國好、澳門好，學校發展也好。 　今年，培華又迎來了十八周年校慶，回顧過去十八年，培華已發展成為一所完善的、具備中、小、幼一條龍的學校。在校董會親切關懷、阮宇華校長的正確領導下，它的成長與進步是有目共睹的，也取得社會人仕和家長的認同和讚賞。在十二月九日辦校團體舉辦的會慶、校慶的慶典上，也充份肯定了培華辦學所取得的成績，並高度贊賞阮校長為培華發展勞心勞力所做出的卓越的貢獻。 　吳副校希望全體老師、同學都記住：創業難、守業更難，再攀新高峰難上加難。大家一定要再接再勵，同心協力為培華再鑄煇煌。致辭結束，隨即向積極參與校內外各項比賽的各年級獲獎同學頒發了獎狀和獎杯。 　包括：澳門高中生三人籃球挑戰賽、第十三屆澳門學生中文硬筆書法比賽、「揮筆顯才筆」硬筆書法比賽、班際數學比賽等。 　高三庚班及培華話劇社的同學表演了精彩的歌舞和話劇。 　最後行政及表演節目的師生一起拍照留念。 　全場喜氣洋洋，樂也融融，師生們沉浸在一片歡樂的氣氛中。◇儲存

春運火車票昨起全面開售重慶超5000人次用支付寶搶票

迷你倉 cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-12/29/content_1706409.htm...25日，乘客在龍頭寺火車站買火車票。從明日開始，這些窗口將開始發售春運火車票。重慶晨報記者 胡傑 攝 重慶晨報訊（記者 劉淳） 昨日...文件倉

花為媒，快樂鄉村游紅火2013

湖北日報訊 記者 王兵2013，文件倉湖北的鄉村旅遊，火了！新一輪"三萬"活動�動，"推動鄉村旅遊發展"被列入"惠萬民"的重要內容。　　田園游，花為媒　　"鄉村旅遊在整個湖北旅遊板塊，三分天下有其一"。但讓省旅遊局產業發展處處長高晴煩惱的是，因為鄉村游不是單獨統計科目，眼下還拿不出一個權威的統計數據。她對記者說，"只能給你講些事例"。就在上月17日、18日，隨州市洛陽鎮銀杏最是金燦燦的兩天，日均2000多輛自駕車、100多輛旅遊大巴、兩萬多遊客湧進銀杏穀景區，高速路上出現20多公里長龍。同樣情形此前也多次出現。3月，每天200多輛自駕車、400多名團隊遊客開進荊州區桃花村；4月，杜鵑怒放的麻城龜峰山迎來62萬多賞花人；鄖縣櫻桃溝村旺季每天接待3萬多遊客，是村民人數的20倍……鄉村原野、田間地頭，到處可見三五成群扛著"長槍短炮"的攝影人。省旅遊攝影協會副秘書長蘇倫清告訴記者，"湖北田園風光秀美，四季可拍，真是攝影人的天堂。""鄉村旅遊堪稱今年全省旅遊最大的亮點"，省旅遊局局長錢遠坤認為，與火爆數字相比，更重要的是反映出旅遊市場正由觀光型向觀光休閒型、景區型向全域型、公務型向大�型悄然變化的趨勢。今年3月，全省實施2013靈秀湖北——快樂鄉村游主題系列活動。確定的主線是"花為媒"，引導城市遊客"賞鄉村田園花景，品荊楚民俗風情"，升溫鄉村休閒旅遊。　　賞花"路線圖"貫穿全年　　怎麼想到"花為媒"這個點子？"起因很偶然"，高晴介紹，去年有次下鄉檢查農家樂，看到農家周邊鮮花盛開，大家便談論起武漢每年火爆的"櫻花經濟"。再一想，湖北作為農業大省，花卉資源非常豐富，可謂四季有花、月月不同，完全可以通過"賞花"這根線，把遊客從城市引到鄉村，讓鄉村也盛開一把。省旅遊局副局長陸令壽說："湖北發展鄉村旅遊或謂天時、地利、人和俱備，缺的只是整合的力量，去把各方資源喚醒。"天時——經過多年發展，湖北旅遊業正由觀光遊覽向休閒度假轉型，鄉村的原生態環境、原汁原味民俗文化等對城市居存倉有著強烈吸引力。地利——湖北鄉村旅遊資源極為豐富，花、果以及各種特色農產品、民居、民俗、美食等，都可轉化為優質旅遊產品。同時，我省5年來投資數億元開展"五級聯創"，鄉村旅遊基礎條件大為改善。人和——從省委、省政府到各地，對發展鄉村旅遊越來越重視，對其帶動就業創業、促進農民致富、加快經濟轉型充滿期待。缺什麼呢？缺有力的宣傳促銷——很多旅遊名鎮名村評出來了，知名度沒打出去；城市遊客想下鄉休閒，不知道去哪裡。"花為媒"這只市場之手，把分散各地的鄉村資源串聯成旅遊產品。思路一變天地寬。"快樂鄉村游"首次繪製並發佈貫穿全年的賞花"路線圖"：3月油菜花、桃花；4月山茶花、槐花；5月高山杜鵑、櫻桃；6月薰衣草、玫瑰花；7月到8月荷花；9月菊花、桂花；10月烏�、銀杏。與此配套，有媒體高密度的宣傳推介，旅行社積極推線組團，遊客們通過攝影大賽、社區發帖、微博曬秀等熱烈互動。"效果好得遠遠超過預想"。據瞭解，活動最初規劃了33條線路，因為反響火爆，後來漸漸突破"賞花"的範圍，增加了采菱角、摘瓜果、品美食等線路。放大"美效益"據介紹，我省鄉村旅遊發展迅速，但總的來看仍是"星星多、月亮少，珍珠多、項鏈少"。省旅遊局表示，下一步，要把鄉村的"美效益"放大，進一步整合資源，加大宣傳推介和包裝指導力度，在有條件的地方用旅遊的理念發展農業、用旅遊標準化建設鄉村，讓鄉村田園變成觀光景區，讓鄉村道路變成景觀通道，讓農民住房變成家庭旅館，讓農產品變成旅遊商品，讓農民在鄉村旅遊中得到實惠。"眼下，投資鄉村旅遊項目已成熱點。如荊門打造的新型生態綜合體金桂園，就是由一家房地產公司投資。"錢遠坤說，越來越多外出務工者被鄉村游帶動，返鄉就業創業。在建始縣花坪鎮，每年2000多避暑遊客的到來，讓村民的衛生習慣悄然改變；在鄖縣櫻桃溝村，以前一推了之的幹打壘老房，現在被精心保護下來，供遊客參觀……據瞭解，如何使鄉村旅遊在新一輪"三萬"活動中惠民，省旅遊局方案近期即將出爐。鄉村游，沒有最火，只有更火。儲存

St. Louis Post-Dispatch Kevin Horrigan column

Source: St.迷你倉 Louis Post-DispatchDec. 28--A poll on the determinedly hip blog ghosted for St. Louis' decidedly unhip mayor, Francis Slay, asks St. Louis to choose from among the 50 most "influential persons, groups, places, ideas and events" of the year in St. Louis. One of the nominees is "whiskey bars."Whiskey bars? Is there another kind?In ancient times, all bars were whiskey bars, places where a man could go for a shot and/or a beer and not worry too much about hipness.Apparently this is over. In May, GQ Magazine announced that "Thanks to a new generation of genius bartenders and rebel distillers, whiskey is the official drink of the people."In October, the Gamlin Whiskey House in the Central West End (naturally) became St. Louis' first "whiskey house." According to the aspirationally hip Sauce Magazine, the bar has 270 whiskeys and makes "more than four dozen whiskey-centric cocktails.""The highly anticipated restaurant will focus on paring whiskey with creatively prepared comfort food," the magazine reported.Not being hip, my guess is that they focus on "pairing" whiskey and comfort food, not "paring" it, which is something you'd do to a carrot or a budget. I could be wrong. Maybe carrots and whiskey are the next big thing. I would be the last to know.My utter lack of hipness was a handicap in making my selections in the mayor's poll. I am not in the target demo for MayorSlay.com, which is focused on convincing young people, gay people, dog-loving people and bike-riding people that a man who wears a blue suit, white shirt and tie to cut his grass is, in fact, the mayor of all the hipsters.It seems to work. Another of the "influential persons, groups, places, ideas and events" on the MayorSlay.com poll is "Historic 4th Term." That would be Mayor Slay's fourth term, which he won in April, one month before holding his first fundraiser for what we can only assume will be the "Historic 5th Term," which (if everything breaks just right) could precede his election in 2018 for his "Historic 1st Term" as St. Louis County-that-Includes-the-City executive.A few of the "influential persons, groups, etc." on the list were familiar. "Hot-spot policing" is a novel new law-enforcement concept that calls for deploying more police officers in high-crime areas. Genius.Speaking of which, "donuts" are on the list, thanks to their having been rediscovered shortly before whiskey; to my knowledge, there are no donut-and-whiskey bars, but I could be wrong.I'm familiar with "Michael A. Wolff," the new dean of the St. Louis University Law School, with whom I've spent some time in bamini storages that aren't technically whiskey bars but just bars that serve whiskey. I knew that "IKEA" and "Whole Foods" referred to plans by these retailers to open stores in the city, thus adding immeasurable hipness, and "goats" referred to the mayor's urge to let goats do some of the mowing on city property. For reasons that defy understanding, goats are hip.I realized that "Boeing" was a reference to the goodie bag that the Democrats and Republicans for Millionaires coalition has prepared for an aircraft company, and that "guns" and "crime stats" were related and that "Veolia" referred to the mayor's efforts to spend $250,000 on a water department consulting contract that somehow was related to bus service on the west bank of the Jordan River.I was a little confused about the nomination for the "Sustainability Plan." Apparently the reference was to the city's sustainability plan, which (according to its mission statement) "harnesses the strength and spirit of its diverse community to create an economically, socially and ecologically vibrant City for present and future generations -- one that dynamically serves those who live, work, and play in the City's rich and celebrated historic landscape."However, it could be a reference to East-West Gateway's regional sustainability plan, OneSTL, which "is a plan for creating a prosperous, healthy, and vibrant St. Louis region. The Plan includes a vision, goals and objectives that outline what the people of St. Louis want for the future of the region as well as strategies, tools and resources for achieving the OneSTL vision."Are two sustainability plans sustainable? I do not know, but that's a lot of jargon to absorb. And what is sustainability, anyway?Also, is "OneSTL" different from "Better Together STL" or "Let's Talk St. Louis"? All three are nominated, but one is a sustainability plan, one is a community engagement process for recombining the city and county and one is a business engagement project.So I don't know who the most "influential persons, groups, places, ideas and events" of the year are. It's probably Walter Metcalfe, who pulled the whole Arch grounds project together, or Michael Wacha, the Cardinals' wonder, who staged the biggest arrival in St. Louis since Pierre Laclede. And Metcalfe can't get lefthanded hitters out.If the mayor could get Wacha to take a goat on a bicycle to IKEA and a whiskey bar, that would be totally sustainable. What a year that would be.Copyright: ___ (c)2013 the St. Louis Post-Dispatch Visit the St. Louis Post-Dispatch at .stltoday.com Distributed by MCT Information Services儲存

萬丹紅豆節 紅豆餅超人氣

屏東萬丹國際紅豆節昨在萬丹公園熱鬧開幕，迷你倉60種以上紅豆系列產品開賣引來大批民眾嘗鮮，光紅豆餅單日銷售就破萬個，紅豆香腸人氣也不差。萬丹農會表示，萬丹紅豆品質全世界僅次於日本北海道，近年因進口紅豆低價競爭，讓農民苦不堪言，希望消費者愛用國產。連辦7年的萬丹紅豆節，今年活動內容豐富，除紅豆美食品嘗，另有文化探索區、農業體驗區、滾儲存倉草趣味遊戲、煮飯湯比賽，琳瑯滿目型態相當多元化；屏東餐飲系學生烘焙銅鑼燒讓民眾免費吃，人潮大排長龍。晚會邀來台語歌后張秀卿、素人歌手洪便當等人開唱，雖然低溫籠罩仍擋不住歌迷熱情捧場，29日上午有場紅豆美食創意料理，共30隊報名參加。萬丹地區是全台紅豆最大產地，約5000公頃，秋季灑下種籽90天至110天即可收成，目前正是盛產期。迷你倉最平

全國版

　　黃師傅採用自動燒烤機來滾動烤羊　　羊前腿最嫩滑多汁　　把整只羊掛在炭火上不斷翻烤　　為食貓手記　　文/羊城晚報記者 梁旭華 圖/Terry　　吃肉的最豪邁境界，迷你倉自然是如同江湖好漢那樣，右手執刀左手撕肉，大塊大塊地吃。在廣州市內，想實現這種吃肉方式，就要去小洲瀛園北路的"豐衣足食餐廳"，吃黃師傅的烤全羊。　　和一般烤全羊的店子多用冰鮮羊不同，黃師傅每天從江村進貨新鮮羊，分為15斤、18斤和20斤三種規格，即點即殺。由於熟客多，所以去貨快， 一天能賣出20到40只羊。為此，黃師傅還專門定制了一台能自動旋轉烤架的加長版炭爐，可以一次同時燒10只羊。　　黃師傅的烤全羊，走的是全羊宴概念，羊肉，羊血、羊雜一應俱全。如果沒有特別要求，則一隻烤羊免費配8個羊肉菜，包括有"川芎白芷燉羊頭"、"韭菜煮羊血"等在內。　　這裡的烤羊特色，可說是內蒙古式和粵式混合。黃師傅用來醃制綿羊的醃料，是在燒烤汁、五香粉、孜然等蒙式香料的self storage礎上，再加入花椒、八角、陳皮、草果等粵式香料製作而成。用獨家醃料把綿羊醃制4小時後，才把羊放上特製的不鏽鋼烤架上開烤。　　別以為有了這台機器，師傅就可以高枕無憂。烤全羊是個漫長的過程，全程需1個半小時到2小時左右，每隔5分鐘就要幫羊上一次燒烤汁醬。綿羊肉質較嫩，對火候頗為敏感，因此必須有專門的師傅負責看火。一般而言，剛上架時小火，待到半熟時再轉大火，讓羊皮上色變脆。從下單到完全烤好，要耗費五六個小時，所以客人需提前一天預訂，好讓店家準備。　　綿羊最好吃的部位就是肋骨，因為此處肉薄，烤熟後香脆得像新鮮出爐的梳打餅，酥化得咯咯響，但絲毫不硌牙。　　吃羊時，可徒手撕扯著吃，也可以用刀叉切割。最爽的吃法，當然是叫上一群朋友，快刀切羊肉大口而啖之，同時伴以數打冰凍啤酒，江湖好漢的感覺立馬就出來了。　　吃罷全羊，記得把剩下的羊骨頭拿回家熬一鍋羊骨粥，羊肉味盡出，還帶點孜然香，同時有養胃的功效，為這豪情一餐畫下完美句號。梁旭華迷利倉

春運圖定列車售票首日 12306有點“掉鏈子”購票系統癱瘓，疑因大規模串號

本報訊 （記者 王志彥）從昨天11時起，迷你倉2014年春運首日的圖定列車車票開始對外發售。不過令人遺憾的是，12306網站一度出現故障，無法登錄購票，讓不少旅客捏了一把汗。根據鐵路總公司的規定，網絡和電話購票可以比代售窗口優先兩天發售車票，網絡已經成為了許多旅客購票的主渠道。不過，記者昨天多次嘗試通過12306網站購買春運第一天火車票時卻發現，該網站的購票系統無法正常打開，網站之前對外公佈的自動查票、自動刷新等功能均不能使用。不少旅客昨天也碰到了這樣的問題。很多人通過微博等渠道反映自己的遭遇，一些旅客聲稱，登錄12306賬號後，發現賬戶內有其他陌生人的信息。自存倉此，一家網絡安全公司昨天下午發佈報告說，12306官方網站不能正常使用，是因為出現了大規模串號現象，導致用戶名混亂。針對鐵路官方售票網站出現的問題，記者致電12306鐵路客服中心詢問。工作人員並沒有透露網站失靈的具體原因，只是表示已接到過多起"無法登錄"的投訴，相關工程師已進行緊急處理。"這個網站是我們前一陣剛升級的，點擊量和用戶量巨大，今天又是春運售票首日，所以網站有些卡，給您帶來不便，希望您諒解，我們這邊正在做處理。"截至昨晚記者發稿，12306網站終於恢複了正常。幸運的是，雖然12306有點"掉鏈子"，但鐵路95105105電話訂票系統昨天運轉正常。迷你倉