今天不適宜燃放煙花爆竹 預計中至重度汙染；除夕市民減少燃放，市委市政府發感謝信

昨日，地壇廟會上，一女孩在人群中拍照。北京市假日辦統計，昨日21個重點景區共接待遊客27.mini storage5萬人次，廟會和祈福場所遊客最集中。新京報記者 秦斌 攝 昨日，龍潭廟會吸引大量遊客。新京報記者 楊傑 攝 新京報訊 （記者郭超 饒沛）昨天是馬年正月初一，春節黃金周放假的第一天，來自全國各地的遊客和北京市民開始體驗北京各類豐富多彩的節日活動。全市21個重點景區共計接待遊客27.5萬人次，是去年同期的3.8倍。廟會、祈福場所遊客集中北京市假日辦統計，在這些景區中，雍和宮接待6.6萬人；石景山游樂園接待4.5萬人；天壇公園接待3.6萬人，增長1.7倍；故宮接待2.3萬人，增長2.8倍。昨天的旅遊狀況呈現出兩個特點：一個是隨著地壇、龍潭兩大廟會的開門，遊客比較集中，市旅遊委重點監控的40個主要景區顯示，廟會門口遊客排隊較長，但秩序比較好；二是由於新春第一天，在雍和宮、八大處、潭柘寺、紅螺寺等祈福的地方，遊客量較大。市假日辦負責人介紹，造成黃金周首日比去年同期人流量大增的最主要原因是假日後移一天，去年春節假期第一天是大年三十，也就是除夕，人們更多地選擇居家團聚。而今年初一，大家出行願望強烈，尤其是到雍和宮、八大處、潭柘寺、白雲觀、紅螺寺燒香祈福的人數�多，造成全市主要公園景點接待量比去年同期有很大幅度的增長。近20萬人次游市屬公園除了廟會和祈福場所遊客集中外，市屬各大公園也迎來了遊客高峰。從上午10點開始，公園里的遊客密集度就開始上升，到中午12點遊客量已經比10點鐘多出了近2倍。截至當天16時，市屬11家公園和中國園林博物館共接待遊客近20萬人次，與去年同期基本持平。市假日辦根據往年春節出游情況預測，今日，廟會出游將集中，人氣指數最高的10大景區一般集中在：地壇公園、龍潭湖公園、什剎海、圓明園遺址公園、頤和園、陶然亭公園、故宮、天壇公園等。故宮遊客高峰預計出現在初三、初四兩天；八達嶺等景區，從除夕到初四，將處於遊客量上升的趨勢，初四達到最高峰。市旅遊委主任周正宇介紹說，2014年春節期間，全市各區縣、各級旅遊部門準備了包括北京廟會、吃在北京（美食）、冰在北京（冰雪項目）、暖在北京（泡溫泉）以及在北京祈福等各類旅遊休閒活動100多項，有些活動持續時間長，市民可以根據自身情況錯開高峰前往遊玩。■ 空氣質量除夕夜PM2.5濃度為去年一半市民減少燃放，市委市政府發出感謝信；今天空氣中度至重度汙染，不宜燃放新京報訊 （記者鄧琦）市環保監測中心昨天表示，對比今年和去年除夕夜裡PM2.5濃度，每一個時段汙染強度都有所下降。數據顯示，今年除夕下午6時至24時，全市PM2.5平均濃度約為去年同時段的一半。燃放量下降拉低汙染強度監測結果顯示，除夕夜至大年初一凌晨，全市PM2迷你倉5峰值約出現在昨天凌晨1時至2時之間，濃度為350微克/立方米左右，去年，這一高峰值為400微克/立方米左右。昨天凌晨1時，城六區PM2.5實時平均濃度為451微克/立方米；遠郊區縣最高出現在懷柔、密雲、平穀等東北部地區，平均濃度達544微克/立方米。而去年的峰值中，郊區平穀、房山、門頭溝等區縣站點曾突破1000微克/立方米。數據顯示，從除夕下午6時到24時，全市PM2.5平均濃度為123微克/立方米，而去年同期這個數字是221微克/立方米，今年下降了將近一半。市環保監測中心表示，PM2.5汙染主要集中在除夕晚8點和零點鐘聲敲響前後這兩個時段。對比兩年的濃度走勢，每一個時段的汙染強度都有所下降，這和總體燃放量大幅減少直接相關。今天不宜燃放煙花爆竹市環保監測中心表示，截至1月30日（除夕）24時，市區居住區煙花爆竹集中燃放時段噪聲平均值在75.2-85.1分貝之間，遠郊居住區集中燃放時段噪聲平均值在73.5-90.7分貝之間，與去年陰曆同期相比均有所下降。除了噪聲下降，市環保監測中心昨天上午介紹，昨天凌晨1時到早8時，全市PM2.5一直呈下降趨勢。從早8時的監測數據看，市區濃度最低，已經下降到輕度汙染水平，而密雲、通州、順義等郊區縣站點在早晨又出現了一個小的峰值，在中度汙染級別左右。今年除夕夜，煙花爆竹燃放有所減少，煙花爆竹導致的傷情、火警下降，PM2.5濃度預期值降低，市委市政府昨天發出感謝信，衷心感謝大家用實際行動為首都的空氣質量盡了一份責。市環保監測中心預計，今天京城空氣質量為中度至重度汙染，不適宜燃放。初三開始空氣將轉好。■ 消費重點商家銷售同比增長8.9% 北京消費市場120家重點企業迎"開門紅"新京報訊 （記者廖愛玲）北京市商務委昨天下午公佈的監測顯示，春節黃金周首日，北京消費市場120家重點商業服務業企業銷售同比增長8.9%，迎來"開門紅"。餐飲在春節首日表現火爆。今年的"馬上體"特別火，連餐館的新春菜肴吉祥名，也傍了"馬上體"吉祥話，讓年味更濃。"湘菜中華老字號"曲園酒樓的名菜東安雞，憑借金黃的菜色，被店里取了個"馬上有財"的寓意名。鴻賓樓的名菜紅燒牛尾，菜品本身就有著強身健體的食療作用，故專門起了"龍馬精神"的馬年吉祥名。市商務委還介紹，除夕的年夜飯套餐、禮盒也受歡迎。烤肉季、同和居、又一順、曲園酒樓、峨嵋酒家、老西安飯莊、同春園、砂鍋居等老字號年夜飯包間爆滿，大廳上座率達9成，年夜飯"一桌難求"。而經濟實用的半成品禮盒的銷量較往年提高15%左右。眉州東坡推出"幸福宴"、"錦繡宴"等6款打包年夜飯；鴻賓樓包括宮保蝦肉、芝麻肉、糖�卷果、乾燒黃魚等在內的半成品年夜飯僅450元；同和居300元和488元的半成品年夜飯適合小型家宴。文件倉

Dream Girls圍爐馬上夯

迷你倉出租李毓芬、郭雪芙跟宋米秦再度合體推出新專輯《美麗頭條》，三人雖早已不一起住在宿舍，大過年三姝仍相約出來圍爐吃好料。宋米秦帶頭吃道地韓味、李毓芬則是分享媽媽味，年紀最小的郭雪芙就這樣跟著兩位姊姊東吃西吃。唉呀！就算是過年，女子團體也得千萬要小心體重啊！韓式燒肉 暖心頭從韓國來台發展的宋米秦，想念家鄉味時，就會領著姊妹李毓芬跟郭雪芙來「BC精緻韓式料理燒肉」大啖燒肉跟韓式料理。宋米秦最推薦「韓式冬粉佐四色菜」，冬粉是從韓國直接進口，跟一般台灣冬粉不一樣，較粗大厚實。而一般韓劇中常見的「馬鈴薯大醬排骨湯」是用韓式味噌燉煮，宋米秦說：「有抗氧化的功效喔！」李毓芬最愛暖呼呼的燒肉，大家一起圍爐烤肉很有年節氣氛，烤好的牛小排包上生菜後中和肉的油膩感，吃起來美味爽口。郭雪芙則是最愛店內的小菜可無限續盤，很適合三五好友來這裡聚餐！BC精緻韓式料理燒肉地址：台北市光復南路72巷73號　電話：（02）2775-5005營業時間：11：30∼14：00、17：30∼22：00（週迷你倉、五、六到24：00）推薦：小菜可無限續盤、韓式冬粉佐四色菜360元、韓式辣雞翅380元、海鮮青蔥煎餅520元、馬鈴薯大醬排骨湯480元、原味烤中卷520元、蘇旺醬漬牛小排880元。 私房料理 媽媽味這間位在巷弄中的「棻蘭家廚」，是李毓芬的最愛，起初朋友帶她來吃，讓她一試成主顧，還帶公司同事來這聚餐，「這裡很隱密，最喜歡人多一起來吃，可以叫很多道菜，有時候不小心就這樣嗑掉兩碗白飯。」店家是無菜單的私房菜，只需告訴老闆娘不吃什麼，很快菜就上桌，李毓芬說：「這邊的菜很有媽媽的味道，像是『南瓜鹹蛋』還有『里肌肉炒蘿蔔糕』都是我的最愛！」吃到一半，老闆娘在旁邊吃的員工餐也引起李毓芬跟宋米秦的注意，原來是老闆娘自製的芋頭粥，綿密的芋頭加上燉煮入味的粥，好吃到李毓芬都讚不絕口呢！棻蘭家廚地址：台北市八德路三段12巷70弄14號電話：（02）2570-6608營業時間：採預約制（請電洽店家）推薦：南瓜鹹蛋170元、里肌肉炒蘿蔔糕220元、如意菜150元、四喜湯130元。迷你倉

花車巡遊煙花匯演 港九多處封路

迷你倉【本報訊】明日大年初一及後日大年初二本港分別有大型花車巡遊及煙花匯演活動，警方預計兩項賀歲活動將分別有七萬人及卅三萬人到場觀賞，而煙花匯演當晚接載觀賞人士的船隻亦估計達一百五十至一百八十艘。為配合各項佳節活動，警方這兩天將實施多項封路措施，包括後日傍晚分別於尖沙咀、灣仔及中區多處分階段實施交通管制措施，海事處亦會檢查每艘觀賞船隻，以確保符合安全要求。農曆年初二維港將舉行賀歲煙花匯演，當局為配合活動會實施多項交通管制措施。花車巡遊隊伍將於明晚八時由文化中心廣場出發，西九龍總區交通部執行及管制組總督察孔憲裘表示，當局下午五時開始在尖沙咀廣東道、海防道等一帶分階段實施封路措施。去年花車巡遊吸引約七萬人到場欣賞，文件倉方估計今年情況相若，而在活動完結後，預料所有道路會於晚上約十一時半重開。至於後晚舉行的農曆新年煙花匯演，當局則估計會有多達卅三萬人專程到維港兩岸觀賞，警方會於傍晚六時起在尖沙咀及紅磡一帶實施首階段封路措施，港島的灣仔區、中區及山頂亦由六時半開始封閉多條道路。逾150船觀賞煙花海事處高級海事主任李建邦估計，屆時約有超過一百五十艘船隻接載市民於維港觀賞煙花，當局下午開始派出四艘船隻，於灣仔海面設置禁區，限制未經批准船隻進入，另派出約一百廿人在活動舉行前登上每艘船檢查，以及於海面抽查，確保船隻遵守規則，包括小童須全程穿上救生衣、每艘船須備有船員及乘客名單等。水警會派出卅六艘水警船，協助海事處打擊海上超速及超載船隻。存倉

港人網購新戰場 劍指手機

　　香港購物再方便都未能滿足港人，除有一批「行街精」，近幾年更出現網購大軍。　　不少國際購物網的熱門送貨地點都有香港的名字，深受OL歡迎的ASOS去年香港生意額更升3成，淘寶香港用戶2012年更增加5成。　　手機滲透率高達逾200%的香港，4G普及直接推動手機網購，零售商紛紛加強手機程式及網站保安，備戰這個移動購物新戰場。　　港人網購有多狂熱？英國品牌Fred Perry網站顯示，香港是繼英國後第二大熱門送貨地點，排在新加坡及澳洲前面。　　全球擁1.self storage5億個註冊用戶的英國網上時裝商店ASOS，活躍用戶達790萬個，其國際經理Mark Batty表示，香港區業務每年都有升幅，近3年更錄得高增長，去年升幅逾3成。以銷售額計算，香港是全球15大市場之一。網上時裝店業務 「步步高升」　　他續指，香港區平均單價頗高，達80英鎊（約1,000港元），顧客年齡層多為20至29歲，男女比例為3比7。裙類和晚裝較受女士歡迎，男士則愛長袖T恤。　　新加坡奢侈品網購平台REEBONZ攻港4年，會員數目已激增至30萬，其中一至兩成，即約3萬至6萬為活躍用戶。2013年生意有40%按年增長，料今年升幅相若。　　雅虎香港電子商貿總監李真怡表示，Yahoo團購自2011年6月推出以來，銷售額每年保持雙位數字增長，平均總成交金額至今增長約3倍，用戶人數增約兩倍，並預料增長速度可以持續。　　餐飲、旅遊及消費品最受歡迎，顧客以26至45歲工作人口為主，去年人迷利倉每月消費300元，聖誕節增至400元。　　淘寶香港用戶數目同樣保持高增長，2010至2012年底，本港用戶量增長1倍多；2012年香港用戶在淘寶交易總額錄5成增長。　　去年雙十一光棍節，港澳台及海外總交易額約2.2億元人民幣（約2.83億港元），當中香港區的交易金額上升了141%。　　以上數字證明，港人網購潮勢不可擋，這場商戰更會延伸至手機平台。　　ASOS的Mark Batty表示，智能手機購物將會是未來大趨勢，其亞洲區網站，就有3成點擊率是來自手機。　　該公司早年推出智能手機應用程式配合移動購物趨勢，其2012年報顯示，該年16%全球點擊率來自手機和平板電腦，iPhone和iPad程式每月點擊分別高達100萬和20萬次。其手機專用網站亦已在法國、德國和美國等地推出。拓網銷加強管理 「歲歲平安」　　資訊科技解決方案服務企業F5，在港市佔率達7成半，其香港暨台灣區董事總經理許慧嫻表示，香港手機滲透率超過200%，加上4G日趨普及，現時流動平台愈來愈重要，故不少零售企業客戶力拓網銷，更銳意加強手機版網站及流動應用程式的網絡保安和流量設備管理。　　內地最大電視購物頻道上海東方CJ董事總經理金興守亦指：「電視購物時代會過去，移動購物是未來大趨勢。」該公司05年起在內地推出網上購物平台，去年銷售額達25億人民幣。金氏看好網購增長，現時電視購物和新媒體業務比例為7比2，預計到2020年會變成1比1，其中手機網購將為最大增長動力之一。迷你倉

互聯網金融點燃了百姓的理財熱情，悄然撼動金融格局 四問這“寶”那“寶”

新蒲崗迷你倉新華社記者吳雨 陳雯瑾餘額寶、理財通、百發等互聯網金融理財產品銷售一片火熱。但一片喧囂背後，不少人開始意識到，以網絡為銷售平台的"寶們"存在種種不足，有著無法迴避的問題。一問：如何保證穩定收益率？家住北京豐台區的陳小姐告訴記者，她的餘額寶賬戶金額從3000元增加到了5萬元，收益率是她不斷將銀行儲蓄"搬家"的原動力。一位銀率網分析師表示，2013年下半年，資金緊張狀況加劇，同業拆借利率走高，以做短投為主的貨幣型基金收益率沖高非常容易。金融問題專家趙慶明認為："目前資金價格高企，貨幣型理財產品在一段時間內還能維持4％至6％的收益率，但高收益是不可持續的。"他認為，利率持續高企最終將影響宏觀經濟增速放緩，企業利潤下滑，難以維持高融資成本，高利率也就不在。二問："寶"們的空間還有多大？央行日前發佈數據顯示，截至去年底，金融機構活期及臨時性存款為180077．53億元。這意味著，互聯網餘額寶們如果緊盯著居民手中的活期存款，那麼其吸收碎片化資金的最大空間約在18萬億元左右。互聯網金融觀察員陳凱認為，盡管目前活期及臨時性存款的主力軍還是中老年人，18萬億元很難完全流入互聯網金融產品。隨著互聯網金融產品走向"同質化"，光拼收益率是難以為繼的，還得看客戶黏性。迷你倉凱說，"互聯網金融應當立足于服務，開拓更多功能，做好差異化服務，才能擁有更廣闊的成長空間。"三問：用戶資金真的安全嗎？除了技術層面，對於互聯網金融的不信任還存在於運作資金的金融機構。趙慶明認為，以天弘基金為例，目前其資金投向多為協議存款，"一旦遭遇流動性風險、兌付風險，其整體實力將接受嚴峻考驗。"陳凱說，商業銀行對首次購買理財產品的客戶要進行風險承受能力評估，但互聯網企業銷售理財產品卻不用。一股腦沖進"寶們"的人群，真的都有足夠的風險承受力嗎？另外，在互聯網金融大潮中，部分產品存在資金投向說明不夠、網絡平台風險責任不清、風險揭示不足等問題，亟待監管部門出台新辦法予以約束。四問：如何服務實體經濟？互聯網金融將碎片化的資金整合，盤活了一定的存量，迫使銀行將一部分利潤讓利給了老百姓。"但互聯網金融的出現，延長了融資鏈條，抬高了融資成本，對於實體經濟有著不小影響。"趙慶明說。有業內人士認為，餘額寶在銀行體內"抽血"，提升了實體經濟的融資成本，威脅著商業銀行的運營安全。當然，"寶們"也帶來了正面激勵。趙慶明認為，對企業來說，高資金成本刺激企業節約成本、調整經營結構；對銀行來說，互聯網金融也倒逼銀行轉變經營方式，促使產品多樣化。（據新華社北京1月29日電）迷你倉將軍澳

強貨幣

迷你倉新蒲崗中國搞開放改革，摸�石頭過河，古巴搞開放改革，跟�中國過河，很多措施以華為師，例如貨幣雙軌制。為了獲取外�， 古巴發展旅遊後，從一九九三年開始發行外幣代用券，稱為pesoconvertible即「可兌換披索」，簡稱CUC。凡遊客到古巴，要將外幣換作CUC 方可使用，兌換時古巴還不忘回敬美國一下，規定用美元兌換的話，增百分之十附加費。故此，前來古巴的遊客，一般攜帶歐羅、加元或英鎊，不帶美鈔。以一年遊客近三百萬計，外�收益對人口不過一千多萬的古巴來說，相當可觀。二十年下來，CUC成了古巴社會不可或缺的部份。不過，CUC 和中國當年的代用券有一不同，此即CUC和本國披索有固定兌換率，一比二十四。古巴平均工資每月三百六十披索，相等十多個CUC，以港元折算，不到二百。我在古巴行走，住民宿連三餐，一天起碼五十CUC，大約一個普通古巴人三個月的薪水。現在，像樣一點的東西或服務都收取CUC，例如街頭的迷你倉出租力三輪車從前收本國披索，現在都要收CUC。這影響民生很大，本來相當平等的古巴社會，貧富分野愈來愈明顯，關鍵在於有沒有門路獲得強貨幣。沒有門路的，就只能用本國的弱貨幣購買劣質商品。我在古巴每天和CUC打交道，卻不怎樣分得出和古巴披索的差別，兩者的大小、式樣相似，尤其照片中這張CUC，和面額三披索的紙幣一樣，都是紅色，都有捷古華拉的肖像。不過，每看到這張紙幣，我不禁疑問：如果捷還在的話，會贊成現在這種走資的改革嗎？也很難說，古巴革命勝利後捷當過財政部長兼中央銀行行長，主管過工業部門，他應當明白，沒有相應的物質基礎，一切理想都是徒然。古巴流行以下這個傳聞：革命後要找人主管財政金融，卡斯特羅在會議上高聲問「有economista（經濟學家）嗎？」捷舉手答「有，我就是。」原來他聽錯了，以為找comunista（共產主義者）。現在的古巴，就是經濟跟共產混在一起搞。古巴景物．十五雷競璇　逢周四至六刊出迷你倉

為邁向5G時代早作準備

迷你倉沙田行政院上週連續三天舉行五G（第五代行動通訊）發展產業策略會議，行政院長江宜樺會後指定政務委員張善政統籌五G政策推動，會中並決議未來將朝向提升智慧財產權、建立四G與五G實驗場域、建構「小蘋果園」的特色運用等三大方向發展。此一會議所以重要，在於執政者能夠矯正過去推展三G、四G慢半拍的缺失，預先為五G時代來臨預作綢繆，值得肯定。全球行動通訊技術的快速發展與應用，不過十餘年時間。一G時代為類比式行動電話，只能提供語音服務；二G進入數位時代，可以隨時隨地打電話及收發簡訊、上網查詢數據資料；三G時代智慧型手機出現，隨著網路頻寬擴增及傳輸速度大幅提高，各種影像、數據的流通更為普及，人類生活形態產生革命性改變。由於技術不斷精進，目前世界各國相繼跨入四G世代，許多先進國家並陸續宣布進行五G的規劃。四G與五G比較，可以用一個淺顯例子作比較：前者下載一部一GB的電影需要一分鐘，後者可能只要二秒鐘。各先進國家所以對行動通訊技術與業務發展寄以高度關注，自然是因為背後潛藏龐大商機。從上游的訊號發射設備製造、測試，到中游傳輸設施、基地台、網路維護、無線終端設備，到下游手機營運、電信設計規劃及遊戲、視頻、音樂、APP等各種軟體開發與運用等，都能形成高度關聯的產業鏈，創造無可計量的產值。在這次行政院舉行的產業策略會議中迷你倉價錢許多專家就看好五G時代，台灣可以切入醫療、居家照護、物聯網等領域，鼓勵業界採虛擬合作模式組成聯盟，打造「小蘋果園」。回顧台灣行動通訊業務發展的歷程，前二階段大致尚能與其他國家維持同步的進程，三G執照發放於二○○三年二月完成競標，下半年開始營運，比美、日、韓等國落後約一、二年，而領先中國大陸。至於邁向四G發展的階段，則因為開頭先錯誤地選擇採用WiMAX（無線寬頻）規格技術，之後雖然發現情況不對，政府主管機關卻未能即時改弦易轍，直拖到前年九月才政策決定採取各國通行的LTE（長程演進技術）規格，並於去年十月底才完成執照開放競標作業。相對地，韓國三大電信公司自二○一一年開始建置LTE四G網路，去年年底四G用戶普及率達五一％，領先世界各國；中國大陸也在最近完成開放四G執照，與我們並駕齊驅。行動通訊發展的產業關聯效果巨大，台灣資通訊科技（ICT）產業的國際競爭力及手機軟體產業的整體產值，與韓國比較，彼此差距日益擴大，顯然與過去幾年政府在四G政策推動上的延宕不無關係。正因如此，行政院此次能夠主動就也許六或十年後才會商轉的五G發展議題，邀集產官學界一起討論，並形成初步共識，的確難能可貴。除了已經獲致的決議必須貫徹執行，企業界在會議中表達心聲，期盼設立專責單位推動，避免雙頭馬車現象，執政當局尤應加以重視。迷你倉最平